Переклад тексту пісні Medicine - Eddi Reader

Medicine (оригінал)

Did you fall out of the family tree
Here’s a kiss to mend your knee
Everybody needs some kind of medicine sometimes
How long did you think it would last with your
Sleeping pills and laughing gas?
Everybody needs some kind of medicine sometimes
Throwing our hats at the moon in George’s Square
Was that ever us?
Climbing walls, giving names to the stars
Was that ever us?
But if you come home with me I’ll
Slap a little something in your tea
Everybody needs some kind of medicine sometimes
Throwing our hats at the moon in George’s Square?
Was that ever us?
Climbing walls, giving names to the stars
Was that ever us?
You’ve been hanging out in casualty
For shooting too much mercury
Everybody needs some kind of medicine sometimes
Oh, and if you come home with me I’ll
Score for you if you score for me
Everybody needs some kind of medicine sometimes

(переклад)

Ви випали з родовідного дерева
Ось поцілунок, щоб полагодити ваше коліно
Кожному іноді потрібні якісь ліки
Як довго ви думали, що це триватиме з вашим
Снодійні та веселий газ?
Кожному іноді потрібні якісь ліки
Кидаємо капелюхи на місяць на площі Джорджа
Це колись були ми?
Стріни для скелелазіння, даючи імена зіркам
Це колись були ми?
Але якщо ти прийдеш зі мною додому, я прийду
Додайте трішки в чай
Кожному іноді потрібні якісь ліки
Кидаємо капелюхи на місяць на площі Джорджа?
Це колись були ми?
Стріни для скелелазіння, даючи імена зіркам
Це колись були ми?
Ви спілкувалися в потерпілому
За те, що вистрілив занадто багато ртуті
Кожному іноді потрібні якісь ліки
О, і якщо ти прийдеш зі мною додому, я прийду
Забивайте за вас, якщо ви забиваєте мені
Кожному іноді потрібні якісь ліки