Переклад тексту пісні East of Us - Eddi Reader

East of Us (оригінал)

Ha-ha, ah-ee-ah
She’s an iceberg
White and glistening
Open fire
See her melting
There’s a tornado turning
In the palms of our careless hands
Whistling and buring
Tearing down our lifeline
He’s on a river
Fast white water
He just can’t hold her
She just can’t hold him
Why d’you do that
Tear our house down
With your nights of swimming
And diving and drowning
Ah diving and drowning
Just a tornado turning
In the palm of our careless hand
Whistling and burning
Tearing down our lifeline
So be brave now
Look I’ve seen it
God it’s beautiful
Never fear it
Ah, we’re at the edge now
Crouched and praying
It feels like suicide
It feels like flying
Oh like Icarus
He kissed the sunshine
Jump we’re falling
But stay we’re drowning
So run and fly…
Run and fly
Ooh-aah
Oh-oo

East of Us (переклад)

Ха-ха, ах-е-е
Вона — айсберг
Білий і блискучий
Відкритий вогонь
Подивіться, як вона тане
Повертається торнадо
У долонях наших недбалих рук
Свист і горіння
Зриваючи наш рятувальний круг
Він на річці
Швидка біла вода
Він просто не може її утримати
Вона просто не може його утримати
Чому ви це робите
Зруйнуйте наш будинок
З вашими ночами плавання
І пірнати, і тонути
Ах пірнання та потоплення
Просто торнадо обертається
На долоні нашої недбалої руки
Свист і печіння
Зриваючи наш рятувальний круг
Тож будьте мужніми зараз
Дивіться, я бачив
Боже, це красиво
Ніколи цього не бійся
О, ми зараз на краю
Згорбився і молився
Це схоже на самогубство
Таке відчуття, ніби літаєш
О, як Ікар
Він цілував сонечко
Стрибаємо ми падаємо
Але залишимося, ми тонемо
Тож бігай і літай…
Біжи й літай
Ой-а
О-оо