Переклад тексту пісні Dragonflies - Eddi Reader

Dragonflies (оригінал)

A lost summer’s day, a lifetime away
What do you find
Slow turning sun, with somewhere to run
On your mind
Not the flash that you saw
That was gone in the wink of an eye
As soon as we’re here, we disappear, like dragonflies
Their miracle blue can never tell you
How it came to be
Each different kind, accidental designed
Before you and me
And we ask the whole of our lives
Maybe there’s no why
As soon as we’re here, we disappear, like dragonflies
How can something so fragile leave us helpless
We all feel helpless once in a while
How can something so fragile leave us humble
We all need humble once in a while
And now nature can sing such beautiful wings
Did you think of this
That each of us know in our hearts we must go
And that’s what beauty is
And just as the dream you were in
Dissolved in the morning sky
As soon as we’re here, we disappear, like dragonflies
How can something so fragile leave us helpless
We all feel helpless once in a while
How can something so fragile leave us humble
We all feel humble once in a while
And now nature can sing such beautiful wings
Did you think of this
That each of us know in our hearts we must go
And that’s what beauty is
And just as the dream you were in dissolved in the morning sky
As soon as we’re here, we disappear, like dragonflies

(переклад)

Втрачений літній день, на все життя
Що ви знайдете
Сонце повільно повертається, є куди побігти
На твоєму розумі
Не той спалах, який ви бачили
Це зникло миттєво
Як тільки ми тут, ми зникаємо, як бабки
Їх диво-блакитний ніколи не розповість вам
Як це сталося
Кожен різний вид, випадково розроблений
Перед тобою і мною
І ми просимо все наше життя
Можливо, немає чому
Як тільки ми тут, ми зникаємо, як бабки
Як щось таке тендітне може залишити нас безпорадними
Ми всі час від часу відчуваємо себе безпорадними
Як щось таке крихке може залишити нас скромними
Нам усім час від часу потрібна скромність
А тепер природа вміє співати такі гарні крила
Ви думали про це?
Що кожен із нас у серці знає, що ми повинні піти
І ось що таке краса
І так само, як мрія, в якій ви були
Розчинений у ранковому небі
Як тільки ми тут, ми зникаємо, як бабки
Як щось таке тендітне може залишити нас безпорадними
Ми всі час від часу відчуваємо себе безпорадними
Як щось таке крихке може залишити нас скромними
Ми всі час від часу відчуваємо себе скромними
А тепер природа вміє співати такі гарні крила
Ви думали про це?
Що кожен із нас у серці знає, що ми повинні піти
І ось що таке краса
І так само, як мрія, в якій ти був розчинена в ранковому небі
Як тільки ми тут, ми зникаємо, як бабки