Переклад тексту пісні Darkhouse - Eddi Reader

Darkhouse (оригінал)

The moon flies past the darkhouse
Shines a light in
She is in a corner, cornered
And the dust fills everything
She thought she needed saving
By the prince of hopelessness
She dreams of Barbie dolls and lemonade
And she’s nowhere near it
The moon flies past the darkhouse
Shines a light in
He left on the ten-fifteen
While the kids were sleeping
Oh his talk so sweet
And she’s a sugar junkie
St Francis and the jewel thief
Living in the dark in the darkhouse
St Francis and the jewel thief
Living in the dark in the darkhouse
Is that the price
Crawling to paradise
All the way, all the way
On your knees, on your knees
Yeah, yeah, yeah, on your knees
A car flies past the darkhouse
Throws a light in
From here she sees the corner
Where he left her crying
She thought she needed saving
By the prince of hopelessness
He dreams of Barbie dolls and lemonade
She was nowhere near it
Yeah, yeah, yeah
Crawling to paradise
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah-yeah, on your knees
Yeah, yeah, yeah, on your knees

(переклад)

Місяць пролітає повз темний будинок
Засвітить світло
Вона в кутку, загнана в кут
І пил усе заповнює
Вона вважала, що потребує порятунку
Князем безнадійності
Вона мріє про ляльки Барбі та лимонад
І її ніде немає
Місяць пролітає повз темний будинок
Засвітить світло
Він вийшов о десятій п’ятнадцятій
Поки діти спали
О, його розмова така солодка
І вона – цукрозалежна
Святий Франциск і викрадач коштовностей
Жити в темряві в темному будинку
Святий Франциск і викрадач коштовностей
Жити в темряві в темному будинку
Це ціна
Поповз до раю
Всю дорогу, всю дорогу
На колінах, на колінах
Так, так, так, на колінах
Повз темний будинок пролітає автомобіль
Кидає світло
Звідси вона бачить куточок
Там, де він залишив її плакати
Вона вважала, що потребує порятунку
Князем безнадійності
Він мріє про ляльок Барбі та лимонаді
Її ніде не було
Так, так, так
Поповз до раю
Так, так, так-так-так-так-так, на колінах
Так, так, так, на колінах