Переклад тексту пісні Shoma - Ebi

Shoma (оригінал)

تو چشمتون چه قصه هاست، نگاهتون چه آشناست
اگه بپرسین از دلم، میگم، «گرفتار شماست»
میگم، «گرفتار شماست»
نگاهتون پیش منه، حواستون جای دیگه ست
خیالتون اینجا که نیست، پیش یه رسوای دیگه ست
پیش یه رسوای دیگه ست
نفس نفس تو سینه ام عطر نفس های شماست
اگر که قابل بدونین خونه ی دل جای شماست
خونه ی دل جای شماست
می میرم از حسادت دلی که دلدار شماست
کاش می دونستم اون کیه که این روزا یار شماست
خوشا به حال اون کسی که توی رویای شماست
که توی رویای شماست
شما گناهی ندارین، این روزگار بی وفاست
تو خلوت شبونه ام خالی فقط جای شماست
تو جام می تموم شب نقش دو چشمای شماست
نقش دو چشمای شماست
نفس نفس تو سینه ام عطر نفس های شماست
اگر که قابل بدونین خونه ی دل جای شماست
خونه ی دل جای شماست

Shoma (переклад)

Які історії у ваших очах, наскільки знайомі ваші погляди
Якщо ви мене запитаєте, я кажу: «Ти в пастці».
Я кажу: «Зловимо»
Ти дивишся на мене, твій розум десь в іншому місці
Вас тут немає, вас чекає черговий скандал
Його чекає черговий скандал
Дихання в моїх грудях — це аромат твого дихання
Якщо ви знаєте, дім вашого серця - це ваше місце
Дім вашого серця - це ваше місце
Я вмираю від ревнощів серця, яке тебе втішає
Я б хотів знати, хто Роза твоя подруга
Благословенний той, хто уві сні
Це у вашому сні
Ти не винен, цей раз невірний
В самоті моєї порожньої ночі, тільки твоє місце
Ти всю ніч у чашці, роль двох твоїх очей
Роль ваших двох очей
Дихання в моїх грудях — це аромат твого дихання
Якщо ви знаєте, дім вашого серця - це ваше місце
Дім вашого серця - це ваше місце