Переклад тексту пісні Man Az To Yad Geraftam - Ebi

Man Az To Yad Geraftam (оригінал)

من از تو یاد گرفتم
که تن به یاس بِشُویم
شبیه باغچه باشم
همیشه راست بگویم
تو رو به اشک نوشتم
که از تو رنگ بگیرم
که از تو سیر بنوشم
دمِ قشنگ بگیرم
من از تو یاد گرفتم
که بی دریغ بخندم
که بی حساب ببوسم
که دل به خواب ببندم
تو رو به اشک نوشتم
که از تو رنگ بگیرم
که از تو سیر بنوشم
دمِ قشنگ بگیرم
من از تو یاد گرفتم
که رخت نور بپوشم
به ضرب ساز بچرخم
به جرم عشق بجوشم
به جرم عشق بجوشم
من از تو یاد گرفتم
چه کودکانه یاد گرفتم
که ساده‌تر باشم
من از ترانه یاد گرفتم
که خوش نَفَس باشم
چه شاعرانه یاد گرفتم
که با خبر باشم
من از پرنده یاد گرفتم
که بی قفس باشم
من از تو یاد گرفتم
که رخت نور بپوشم
به ضرب ساز بچرخم
به جرم عشق بجوشم
به جرم عشق بجوشم
من از تو یاد گرفتم

Man Az To Yad Geraftam (переклад)

Я навчився у вас
Піддатися відчаю
Будь як сад
Завжди будь чесним
Я написав тобі в сльозах
Щоб отримати колір від вас
Випити з вас часнику
Зробіть гарний вдих
Я навчився у вас
Сміятися без вагань
Поцілувати незліченну кількість разів
Щоб заснути моє серце
Я написав тобі в сльозах
Щоб отримати колір від вас
Випити з вас часнику
Зробіть гарний вдих
Я навчився у вас
Носити легкий одяг
Включаю множник
Варити заради кохання
Варити заради кохання
Я навчився у вас
Чого я навчився в дитинстві
Щоб було простіше
Я навчився з пісні
Щоб бути веселим
Яку поезію я навчився
Щоб бути в курсі
Я навчився від птаха
Бути без клітки
Я навчився у вас
Носити легкий одяг
Включаю множник
Варити заради кохання
Варити заради кохання
Я навчився у вас