Переклад тексту пісні Man Az To Yad Geraftam - Ebi

Man Az To Yad Geraftam - Ebi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Man Az To Yad Geraftam, виконавця - Ebi. Пісня з альбому Tolou Kon, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 24.11.2003
Лейбл звукозапису: Avang
Мова пісні: Перська

Man Az To Yad Geraftam

(оригінал)
من از تو یاد گرفتم
که تن به یاس بِشُویم
شبیه باغچه باشم
همیشه راست بگویم
تو رو به اشک نوشتم
که از تو رنگ بگیرم
که از تو سیر بنوشم
دمِ قشنگ بگیرم
من از تو یاد گرفتم
که بی دریغ بخندم
که بی حساب ببوسم
که دل به خواب ببندم
تو رو به اشک نوشتم
که از تو رنگ بگیرم
که از تو سیر بنوشم
دمِ قشنگ بگیرم
من از تو یاد گرفتم
که رخت نور بپوشم
به ضرب ساز بچرخم
به جرم عشق بجوشم
به جرم عشق بجوشم
من از تو یاد گرفتم
چه کودکانه یاد گرفتم
که ساده‌تر باشم
من از ترانه یاد گرفتم
که خوش نَفَس باشم
چه شاعرانه یاد گرفتم
که با خبر باشم
من از پرنده یاد گرفتم
که بی قفس باشم
من از تو یاد گرفتم
که رخت نور بپوشم
به ضرب ساز بچرخم
به جرم عشق بجوشم
به جرم عشق بجوشم
من از تو یاد گرفتم
(переклад)
Я навчився у вас
Піддатися відчаю
Будь як сад
Завжди будь чесним
Я написав тобі в сльозах
Щоб отримати колір від вас
Випити з вас часнику
Зробіть гарний вдих
Я навчився у вас
Сміятися без вагань
Поцілувати незліченну кількість разів
Щоб заснути моє серце
Я написав тобі в сльозах
Щоб отримати колір від вас
Випити з вас часнику
Зробіть гарний вдих
Я навчився у вас
Носити легкий одяг
Включаю множник
Варити заради кохання
Варити заради кохання
Я навчився у вас
Чого я навчився в дитинстві
Щоб було простіше
Я навчився з пісні
Щоб бути веселим
Яку поезію я навчився
Щоб бути в курсі
Я навчився від птаха
Бути без клітки
Я навчився у вас
Носити легкий одяг
Включаю множник
Варити заради кохання
Варити заради кохання
Я навчився у вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Begoo Ey Yar Begoo 2011
Gheseh Eshgh 2008
Goriz 2008
Shabzadeh 2008
Iran 1997
Ghebleh 2011
Madad Rangi 2008
Shekar 2008
Khali 2008
Ghorbat 2008
Khalij 1989
Goreez 1989
Manzel Beh Manzel 1999
Safar 2008
Kolbeh Man 1989
Pooste Shab 2008
Gol Vajeh 2008
Khab 2008
Gharibeh 2008
Manzel Be Manzel 2008

Тексти пісень виконавця: Ebi