| Hamsafar (оригінал) | Hamsafar (переклад) |
|---|---|
| تو از کدوم قصه ای که خواستنت عادته | До якої історії ви звикли? |
| نبودنت فاجعه، بودنت امنیته؟ | Ви не були катастрофою, чи були в безпеці? |
| تو از کدوم سرزمین، تو از کدوم هوایی | З якої землі, з якого повітря |
| که از قبیله ی من یه آسمون جدایی؟ | Що є відділення від мого племені? |
| اهل هرجا که باشی | Де б ти не був |
| قاصد شکفتنی | Квітучий посланець |
| توی بهت و دغدغه | У вас і ваші турботи |
| ناجی قلب منی | Спаситель мого серця |
| پاکی آبی یا ابر | Синій або хмарна чистота |
| نه خدا یا شبنمی | Не Бог чи роса |
| قد آغوش منی | Він обійняв мене |
| نه زیادی، نه کمی | Не багато, не мало |
| من و با خودت ببر | візьми мене з собою |
| ای تو تکیه گاه من | О, ти моя опора |
| خوبه مثل تن تو با تو هم سفر شدن | Приємно подорожувати з тобою, як зі своїм тілом |
| من و با خودت ببر | візьми мене з собою |
| من به رفتن قانع ام | Я переконаний йти |
| خواستنی هرچی که هست تو بخوای من قانع ام | Що хочеш, я задоволений |
| ای بوی تو گرفته تنپوش کهنه ی من | Ти пахнеш, як мій старий плащ |
| چه خوبه با تو رفتن، رفتن همیشه رفتن | Як добре йти з тобою, йти завжди, щоб йти |
| چه خوبه مثل سایه هم سفر تو بودن | Як добре бути як тінь у своїй подорожі |
| هم قدم جاده ها، تن به سفر سپردن | По дорозі вирушайте в подорож |
| چی می شد شعر سفر | Якою була поема про подорожі |
| بیت آخرین نداشت؟ | Не було останнього біта? |
| عمر کوچ من و تو | Омар Кох Я і ти |
| دم واپسین نداشت؟ | Не мав останнього хвоста? |
| آخر شعر سفر | Кінець мандрівної поезії |
| آخر عمر منه | Кінець мого життя |
| لحظه ی مردن من | Момент моєї смерті |
| لحظه ی رسیدنه | Момент прибуття |
| من و با خودت ببر | візьми мене з собою |
| ای تو تکیه گاه من | О, ти моя опора |
| خوبه مثل تن تو با تو هم سفر شدن | Приємно подорожувати з тобою, як зі своїм тілом |
| من و با خودت ببر | візьми мене з собою |
| من به رفتن قانع ام | Я переконаний йти |
| خواستنی هرچی که هست تو بخوای من قانع ام | Що хочеш, я задоволений |
| من و با خودت ببر | візьми мене з собою |
| من و با خودت ببر | візьми мене з собою |
Переклад тексту пісні Hamsafar - Ebi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hamsafar , виконавця -Ebi
Пісня з альбому: Taj-e-Taraneh
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:24.11.2003
Мова пісні:Перська
Лейбл звукозапису:Avang
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 1997 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1999 | |
| 2008 | |
| 1989 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 |