Переклад тексту пісні Badraghe - Ebi

Badraghe - Ebi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Badraghe, виконавця - Ebi. Пісня з альбому 48 Golden Hits of Ebi, у жанрі Поп
Дата випуску: 24.07.2008
Лейбл звукозапису: Taraneh Enterprises
Мова пісні: Перська

Badraghe

(оригінал)
رفتنت مثل یه حادثه برام موندنیه
حالا آواز سفر کردن تو خوندنیه
لحظه ها، ثانیه ها طاقت موندن ندارن
می سوزونن، اما خب فکر سوزوندن ندارن
یه روزی لحظه هامون رنگ بنفشه ها بودن
تو هوای خونه مون عطر آلاله ها بودن
تن من جسم تو یکی نبودن اما یه جون
زیر آفتاب جدا اما یکی سایه هامون
حالا اون اسب بزرگ آهنی منتظره
تا تمومی وجود منو همراش ببره
می بره هر چی رو که بود ونبود
من می شم شناور مسیر رود
بدرقه کلام تلخ رفتنه
واسه من تجربه ی گسستنه…
(переклад)
Твій відхід для мене як нещасний випадок
Тепер пісню подорожі не читати
Моменти, секунди не витримують
Горять, але горіти не думають
Одного разу наш момент був кольору фіалки
У повітрі нашого будинку був аромат алелей
Моє тіло було в тобі не одне, а одне
Окремо під сонцем, але одна з наших тіней
Тепер той великий залізний кінь чекає
Візьми мене з собою до всього існування
Забрав усе, що мав і не мав
Я пливу по річці
Зникли гіркі слова
Для мене досвід зламу…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Begoo Ey Yar Begoo 2011
Nafas Nafas 2018
Madad Rangi 2008
Goriz 2008
Jane Javani 2014
Gheseh Eshgh 2008
Derakht 2003
Shabzadeh 2008
Ghebleh 2011
Gharibeh 2008
Nazi Naz Kon 2008
Iran 1997
Goreez 1989
Shekar 2008
Ghorbat 2008
Manzel Beh Manzel 1999
Khalij 1989
Safar 2008
Kolbeh Man 1989
Pooste Shab 2008

Тексти пісень виконавця: Ebi