Переклад тексту пісні Aghaghi - Ebi

Aghaghi - Ebi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aghaghi, виконавця - Ebi. Пісня з альбому Setarehaye Sorbi - Persian Music, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.1994
Лейбл звукозапису: Caltex
Мова пісні: Перська

Aghaghi

(оригінал)
کاش لحظه های رفتن
نمیبارید اشک چشمام
هق هق دلتنگی یامو
میشکستم توی رگهام
دل پر تحملم از
گریه ی من گله داره
چهره ی سرخ غرورم
از شکستم شرمساره
باغ پیوند من و تو
پره از عطر اقاقی
فصل آشنایی ما
سبز خواهد ماند باقی
همه ی آنچه که دارم
پیشکش سادگی تو
سوگلی ترانه هایم
هدیه ی یه رنگی تو
فکر من مباش مسافر
به سپیده ها بیندش
چشم فردا ها به راهه
راه سختی مانده در پیش
ای تولد دوباره
فصل آغاز من و توست
ای رها از رخوت تن
وقت پر کشیدن توست
کاش لحظه های رفتن
نمیبارید اشک چشمام
هق هق دلتنگی یامو
میشکستم توی رگهام
دل پر تحملم از
گریه ی من گله داره
چهره ی سرخ غرورم
از شکستم شرمساره
باغ پیوند من و تو
پره از عطر اقاقی
فصل آشنایی ما
سبز خواهد ماند باقی
همه ی آنچه که دارم
پیشکش سادگی تو
سوگلی ترانه هایم
هدیه ی یه رنگی تو
فکر من مباش مسافر
به سپیده ها بیندش
چشم فردا ها به راهه
راه سختی مانده در پیش
ای تولد دوباره
فصل آغاز من و توست
ای رها از رخوت تن
وقت پر کشیدن توست
(переклад)
Бажаю, щоб миті пішли
Ти не ллєш сліз на моїх очах
هق هق دلتنگی یامو
Мені розривали вени
Моє толерантне серце від
я плачу
Червоне обличчя моєї гордості
Соромно мені, що зламався
Сад між мною і тобою
Леза духів акації
Наш вступний розділ
Він залишиться зеленим
Все, що маю
Пропонуючи вашу простоту
Мої улюблені пісні
Ваш одноколірний подарунок
Не думайте, що я пасажир
Побачити це на світанку
Очі завтрашнього дня в дорозі
Попереду важкий шлях
О відродження
Початок сезону ти і я
О вільний від млявості тіла
Настав час наповнювати
Бажаю, щоб миті пішли
Ти не ллєш сліз на моїх очах
هق هق دلتنگی یامو
Мені розривали вени
Моє толерантне серце від
я плачу
Червоне обличчя моєї гордості
Соромно мені, що зламався
Сад між мною і тобою
Леза духів акації
Наш вступний розділ
Він залишиться зеленим
Все, що маю
Пропонуючи вашу простоту
Мої улюблені пісні
Ваш одноколірний подарунок
Не думайте, що я пасажир
Побачити це на світанку
Очі завтрашнього дня в дорозі
Попереду важкий шлях
О відродження
Початок сезону ти і я
О вільний від млявості тіла
Настав час наповнювати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Begoo Ey Yar Begoo 2011
Gheseh Eshgh 2008
Goriz 2008
Shabzadeh 2008
Iran 1997
Ghebleh 2011
Madad Rangi 2008
Shekar 2008
Khali 2008
Ghorbat 2008
Khalij 1989
Goreez 1989
Manzel Beh Manzel 1999
Safar 2008
Kolbeh Man 1989
Pooste Shab 2008
Gol Vajeh 2008
Khab 2008
Gharibeh 2008
Manzel Be Manzel 2008

Тексти пісень виконавця: Ebi