Переклад тексту пісні This Far From Memphis - Easton Corbin

This Far From Memphis (оригінал)

She said goodbye in Tallahassee
I just crawled in my truck
Set my mind on Miami
And my sights on better luck
Ain’t a man deserves to hurt like this
It’s a lonely place, it sure is
Guess I never really knew the blues
Ever got this far from Memphis
All the night life and the beaches
Couldn’t soothe my achin' soul
And how I ended up in Key West
God and the liquor only know
Ain’t a man deserves to hurt like this
It’s a lonely place, it sure is
Guess I never really knew the blues
Ever got this far from Memphis
Now I’ve run out of road
So I guess my only hope
Is to trade this truck for a boat
Ain’t a man deserves to hurt like this
It’s a lonely place, it sure is
Guess I never really knew the blues
Ever got this far from Memphis
Ever got this far from Memphis
Man, I’m a long ways from Memphis

This Far From Memphis (переклад)

Вона попрощалася в Таллахассі
Я щойно поповз у своєму вантажівці
Подумаю про Маямі
І я бачу, щоб пощастило
Чоловік не заслуговує на таке боляче
Це самотнє місце, це так
Здається, я ніколи не знав блюзу
Коли-небудь був так далеко від Мемфіса
Все нічне життя і пляжі
Не міг заспокоїти мою зболючу душу
І як я опинився у Кі-Весті
Знають тільки Бог і алкоголь
Чоловік не заслуговує на таке боляче
Це самотнє місце, це так
Здається, я ніколи не знав блюзу
Коли-небудь був так далеко від Мемфіса
Тепер я закінчив дорогу
Тож я здогадуюсь моя єдина надія
Проміняти цю вантажівку на човен
Чоловік не заслуговує на таке боляче
Це самотнє місце, це так
Здається, я ніколи не знав блюзу
Коли-небудь був так далеко від Мемфіса
Коли-небудь був так далеко від Мемфіса
Чоловіче, я далеко від Мемфіса