Переклад тексту пісні Only a Girl - Easton Corbin

Only a Girl (оригінал)

So she left me, said so long
Yeah so what, I’ll find someone
In no time, with a little luck
It don’t really bother me that much
It’s only a girl
There’s a million of 'em in this town
Only a girl
They’re everywhere, just look around
She don’t matter anymore
I’m probably better off for sure
It ain’t the end of the world
It’s only a girl
There goes, one now
Pretty smile, oh well
I watch her, walk by
Just keep to, myself
Cause when you’re in love with someone else
It’s only a girl
There’s a million of 'em in this town
Only a girl
They’re everywhere, just look around
I know she just smiled at me
And as cool as that might be
It ain’t the end of the world
It’s only a girl
What can keep you up all night,
Make you believe that black is white,
Make you laugh, make you cry,
Make it wrong, then make it right?
Only a girl
Only a girl

(переклад)

Тож вона пішла від мене, так довго говорила
Та й що, я знайду когось
Миттєво, якщо пощастить
Мене це не дуже турбує
Це лише дівчинка
У цьому місті їх мільйон
Тільки дівчина
Вони всюди, просто подивіться навколо
Вона більше не має значення
Мені, напевно, краще
Це не кінець світу
Це лише дівчинка
Іде, один зараз
Гарна посмішка, ну
Я спостерігаю за нею, проходжу повз
Просто тримайся сам
Тому що, коли ти закоханий в когось іншого
Це лише дівчинка
У цьому місті їх мільйон
Тільки дівчина
Вони всюди, просто подивіться навколо
Я знаю, що вона просто посміхнулася мені
І як би це не було круто
Це не кінець світу
Це лише дівчинка
Що може не спати всю ніч,
Змусити вас повірити, що чорне — це біле,
Змусити вас сміятися, змусити вас плакати,
Зробити це неправильно, а потім зробити це правильно?
Тільки дівчина
Тільки дівчина