| I got my old guitar and some fishin poles
| У мене стара гітара та кілька палиць
|
| So baby fill that cooler full of something cold
| Тож наповніть цей холодильник чимось холодним
|
| Don’t ask just pack and we’ll hit the road runnin
| Не просіть, просто збирайте речі, і ми вирушимо в дорогу
|
| Honey what do you say
| Любий, що ти кажеш
|
| I got just enough money and just enough gas
| У мене достатньо грошей і достатньо бензину
|
| So pick a place on the map we can get to fast
| Тож виберіть місце на карті, до якого можемо швидко доїхати
|
| Where the white sandy beach meets water like glass
| Де білий піщаний пляж зустрічається з водою, як скло
|
| And if the tide carries us away
| І якщо приплив занесе нас
|
| Baby we’ll roll with it Won’t think about it too much
| Дитина, ми будемо кататися з цим Не будемо думати про це надто багато
|
| Baby let’s just go with it And get out of this ordinary everyday rut
| Дитина, давайте просто з цим і вийдемо з цієї звичайної повсякденної колії
|
| And we get swept away by one of those perfect days
| І нас змітає один із отих ідеальних днів
|
| When the sun is sinking low at dusk
| Коли сонце низько заходить у сутінки
|
| And wind up a little deeper in love
| І закохатися трохи глибше
|
| Baby lets roll with it We get so caught up in catching up Trying to pay the rent trying to make a buck
| Дитина, давайте кататися з цим Ми так захоплені наздоганяючи Намагаємося сплатити оренду, намагаючись заробити бакс
|
| That don’t leave much time for time for us And aint life too short for that
| Це не залишає багато часу для нас І життя не надто коротке для цього
|
| So open up that bag of pig skins you bought
| Тож відкрийте пакет зі свинячими шкурами, який ви купили
|
| At the Exxon station the last time we stopped
| На станції Exxon, коли ми зупинялися востаннє
|
| And you kick back baby and dance in your socks
| А ти відкидаєш дитину й танцюєш у шкарпетках
|
| On the windshield to some radio rock
| На лобовому склі до якогось радіо-року
|
| And we’ll roll with it Won’t think about it too much
| І ми будемо працювати з цим Не будемо надто думати про це
|
| Baby let’s just go with it And get out of this ordinary everyday rut
| Дитина, давайте просто з цим і вийдемо з цієї звичайної повсякденної колії
|
| And we get swept away by one of those perfect days
| І нас змітає один із отих ідеальних днів
|
| When the sun is sinking low at dusk
| Коли сонце низько заходить у сутінки
|
| And wind up a little deeper in love
| І закохатися трохи глибше
|
| Baby lets roll with it And it won’t be no thing if it starts to rain
| Дитина дозволить кататися з ним І нічого не буде якщо почнеться дощ
|
| And we have to wait it out in the truck
| І нам мусимо чекати у вантажівці
|
| We might wind up a little deeper in love
| Ми можемо трошки глибше закохатися
|
| So baby lets roll with it | Тож, малюк, давайте кататися з ним |