Переклад тексту пісні The Way Love Looks - Easton Corbin

The Way Love Looks (оригінал)

Baby I know I’ve told you
But I ain’t told you today
When you walked in with that sleepy eyed grin
There’s something I’ve been meaning to say
I like the way love looks
The way it looks on you
When you pencil in all your makeup
When you’re rubbing it off at night
Getting out of them jeans while you’re giggling at me There’s no mistaking I I like the way love looks
The way it looks on you
Lying on the very next pillow
Smiling like you do Sharing your deepest secrets
Baby I’m telling you
I like the way love looks
The way it looks on you
When you fall asleep in front of the tv When you’re cryin over some sad book
When you beg and plead to go fishin w me And I have to bait your hook

(переклад)

Дитина, я знаю, що я тобі сказав
Але я не сказав тобі сьогодні
Коли ти увійшов з цією усмішкою сонних очей
Я хотів щось сказати
Мені подобається, як виглядає кохання
Як це виглядає на вас
Коли ви олівцем нанесите весь свій макіяж
Коли ви стираєте його вночі
Зняти з джинсів, поки ти хихикаєш наді мною
Як це виглядає на вас
Лежачи на наступній подушці
Посміхайтеся, як ви, Діліться своїми найглибшими секретами
Дитина, я тобі кажу
Мені подобається, як виглядає кохання
Як це виглядає на вас
Коли ти засинаєш перед телевізором Коли ти плачеш над якоюсь сумною книгою
Коли ти благаєш і благаєш ловити зі мною, і я повинен наживити твій гачок