| Stepped off the plane down in Cabo
| Вийшов з літака в Кабо
|
| Just meaning to stay for a week
| Просто маю на увазі залишитися на тиждень
|
| I got a funny sensation about this vacation
| Я виник кумедне відчуття про цю відпустку
|
| The second the sand hit my feet
| Коли пісок вдарився в мої ноги
|
| Taxi driver took my two bags
| Таксист забрав мої дві сумки
|
| He saw me looking at my watch
| Він бачив, як я дивився на мій годинник
|
| He said, you won’t need that here 'cause time disappears
| Він сказав, що вам це тут не знадобиться, бо час зникає
|
| In paradise there ain’t no clocks
| У раю немає годинників
|
| You got alot to learn about livin'
| Вам потрібно багато дізнатися про життя
|
| It’s a different world down here
| Тут інший світ
|
| Our biggest problem’s decidin' what fish we’re fryin'
| Наша найбільша проблема - визначити, яку рибу ми смажимо
|
| Does it go with tequila or beer
| Чи поєднується з текілою чи пивом
|
| He dropped me off at the hotel
| Він доставив мене до готелю
|
| I took a u-turn into the bar
| Я розвернувся до бару
|
| I sat down on a stool out by the pool
| Я сів на табуретку біля басейну
|
| Next to a lady smoking a Cuban cigar
| Поруч жінка, яка курить кубинську сигару
|
| I ordered a drink and took out my cell phone
| Я замовив напій і дістав мобільний телефон
|
| I tried to make a call to L.A.
| Я намагався зателефонувати в Л.А.
|
| Dang thing wouldn’t work, I started to curse
| Чогось не спрацювало, я почав проклинати
|
| Bartender said, I bet it can wait
| Бармен сказав: «Б’юся об заклад, це може зачекати
|
| I, yi, yi… change is in the air
| Я, йу, йу… зміни витають у повітрі
|
| Now, I, yi, yi… ain't got a care
| Тепер я, ї, ї... мені не доглядають
|
| Six months later I’m driving a taxi
| Через півроку я керую таксі
|
| I got a Hawaiian shirt and a tan
| Я отримав гавайську сорочку та загар
|
| Pick up some guy in a Brooks Brothers tie
| Підберіть хлопця в краватці Brooks Brothers
|
| I say, it’s time to loosen up man
| Кажу, пора розслабитися
|
| There’s alot to learn about livin'
| Є багато чого довідатися про життя
|
| It’s a different life down here
| Це інше життя тут
|
| Our biggest problem’s decidin' what fish we’re fryin'
| Наша найбільша проблема - визначити, яку рибу ми смажимо
|
| Does it go with tequila or beer | Чи поєднується з текілою чи пивом |