Переклад тексту пісні All Over the Road - Easton Corbin

All Over the Road (оригінал)

No sir I ain’t been drinking
I ain’t even had one beer
This sweet things got me buzzing
From whispering in my ear
Just take a peek up in here
At this little hot nest
Mr. You’ll understand
I’m doing my best
And I know I’m all over the road
I can’t help but go A little bit a left and a little bit a right
It’s hard to drive with her hand over here on my knee
When she’s all over me
I’m all outta control
All over the road
Don’t want to get no ticket
Don’t want to cause no wreck
It’s hard to concentrate with her pretty little lips on my neck
I say «girl take it easy»
She laughs, says «it'll be fine»
How am I supposed to keep it between the lines
Yeah, I know I’m all over the road
And I can’t help but go A little bit a left and a little bit a right
It’s hard to drive with her hand over here on my knee
When she’s all over me
I’m all outta control
All over the road
Something 'bout these wheels rolling
Radio playing gets her going
I’m trying to get her home
As fast as I can go And I know I’m all over the road
I can’t help but go A little bit a left and a little bit a right
It’s hard to drive with her hand over here on my knee
Have a little mercy on me Sir I’m sorry I know
I’m all over the road
All over the road
All over the road

All Over the Road (переклад)

Ні, сер, я не пив
Я навіть не випив жодного пива
Ці солодкі речі викликали у мене хвилю
Від шепоту мені на вухо
Просто зазирніть сюди
У цьому маленькому гарячому гнізді
Пане Ви зрозумієте
Я роблю все можливе
І я знаю, що на всій дорозі
Я не можу не піти Трохи ліворуч і трохи праворуч
Важко керувати її рукою тут, на мому коліні
Коли вона на мене
Я все вийшов з-під контролю
По всій дорозі
Не хочу отримувати квиток
Не хочу завдавати катастрофи
Важко зосередитися, коли її гарні маленькі губи на мій шиї
Я кажу: «дівчина, спокійно»
Вона сміється, каже «все буде добре»
Як я ме утримувати між рядками
Так, я знаю, що на всій дорозі
І я не можу не піти Трохи ліворуч і трохи праворуч
Важко керувати її рукою тут, на мому коліні
Коли вона на мене
Я все вийшов з-під контролю
По всій дорозі
Щось ось ці колеса котяться
Радіо грає її
Я намагаюся відвезти її додому
Наскільки я можу їти І я знаю, що я на всій дорозі
Я не можу не піти Трохи ліворуч і трохи праворуч
Важко керувати її рукою тут, на мому коліні
Змилуйтеся зі мною, сер, вибачте, що знаю
Я на всій дорозі
По всій дорозі
По всій дорозі