Переклад тексту пісні A Little More Country Than That - Easton Corbin

A Little More Country Than That (оригінал)

Bridge 1:
Imagine a dirt road full of potholes,
With a creek bank and some cane poles catchin channel cat,
I’m a little more country than that,
Bridge 2:
Picture a small town, with an old hound,
Layin out front of the courthouse,
While the ol men chew the fat,
I’m a little more country than that,
Chorus:
I just want to make sure you know just who your gettin under this old hat,
Cause girl I’m just not the kind of two time or play games behind your back,
I’m a little more country than that
Bridge 3:
Think of a Hank song, from days gone,
With a steel ride, that’s so strong, it sends chills up your back,
I’m a little more country than that
Bridge 4:
If you want to break home in a school zone,
With the doors locked and alarms on,
Girl you way of track,
I’m a little more country than that
Chorus:
I just want to make sure you know just who your gettin under this old hat,
Cause girl I’m just not the kind of two time or play games behind your back,
I’m a little more country than that
Bridge 5:
Yea I’m sure that you’ve heard those three words from others but they fell flat,
But this ring ain’t something that I mean to give you and then take back,
I’m a little more country than that
I’m a little more country than that (Repeat 2x)

(переклад)

Міст 1:
Уявіть собі ґрунтову дорогу, повну ям,
З берегом струмка та кількома жердинами, які ловлять канальну кішку,
Я трохи більше країни, ніж ця,
міст 2:
Уявіть невелике містечко зі старою собакою,
Лежачи перед будівлею суду,
Поки старі жують жир,
Я трохи більше країни, ніж ця,
Приспів:
Я просто хочу впевнитися, що ти знаєш, хто тобі під цим старим капелюхом,
Тому що, дівчино, я просто не з тих, хто дворазово граю в ігри за твоєю спиною,
Я трохи більше країна
міст 3:
Згадайте пісню Хенка з минулих днів,
Зі сталевим ходом, який такий сильний, від нього замерзає твоя спина,
Я трохи більше країна
Міст 4:
Якщо ви хочете прорватися додому в шкільній зоні,
З замкненими дверима й увімкненою сигналізацією,
Дівчино, ти стежиш,
Я трохи більше країна
Приспів:
Я просто хочу впевнитися, що ти знаєш, хто тобі під цим старим капелюхом,
Тому що, дівчино, я просто не з тих, хто дворазово граю в ігри за твоєю спиною,
Я трохи більше країна
Міст 5:
Так, я впевнений, що ви чули ці три слова від інших, але вони не вдалися,
Але це кільце не те, що я хочу дати тобі, а потім забрати назад,
Я трохи більше країна
Я трохи більше країни, ніж це (Повторити 2 рази)