Переклад тексту пісні That'll Make You Wanna Drink - Easton Corbin

That'll Make You Wanna Drink (оригінал)

Smokey bar
Mediocre band playin' old familiar songs, hit after hit
Neon lights
Cutting’through the smoke a new Minnesota Fats is chalking up his stick
Nine ball in the corner pocket 20 dollars gone
Two Bubba’s standing toe to toe about to get it on
That’ll make you wanna drink
Say, what the heck
Turn up a cold one
Throw down your paycheck
A room full of good times, laughter and pain
That’ll make you wanna drink
That’ll make you wanna drink
Country boy
Out there on the dance floor with mud on his boots he brought straight from the
farm
Older man
Gold chains around his neck and a pretty young thing hangin' on his arm
I bet he’s got a couple of them little blue pills
She ain’t goinna, but for drinks all night she’ll make him think she will
That’ll make you wanna drink
Say, what the heck
Turn up a cold one
Throw down your paycheck
A room full of good times, laughter and pain
That’ll make you wanna drink
That’ll make you wanna drink
The reason I came in here is I screwed up real bad
She’s made it mighty clear, she ain’t never coming back
That’ll make you wanna drink
Say, what the heck
Turn up a cold one
Throw down your paycheck
A room full of good times, laughter and pain
That’ll make you wanna drink
That’ll make you wanna drink
That’ll make you wanna drink

(переклад)

Смокі-бар
Посередня група грає старі знайомі пісні, хіт за хітом
Неонове світло
Просікаючи дим, новий Міннесота Фетс написує свою палицю
Дев’ять м’ячів у кутовій лузі 20 доларів пропало
Двоє Бубби, які стоять, ось-ось надійдуть
Це змусить вас пити
Скажи, що за біса
Застудіть
Скинь свою зарплату
Кімната, повна хороших часів, сміху та болю
Це змусить вас пити
Це змусить вас пити
Сільський хлопець
Там, на танцполі з брудом на чоботях, які він приніс прямо з
ферма
Старший чоловік
У нього на шиї золоті ланцюжки, а на руці висить досить молода річ
Б’юся об заклад, у нього є кілька синіх таблеток
Вона не піде, але пити всю ніч вона змусить його думати, що вона буде
Це змусить вас пити
Скажи, що за біса
Застудіть
Скинь свою зарплату
Кімната, повна хороших часів, сміху та болю
Це змусить вас пити
Це змусить вас пити
Причина, чому я прийшов сюди — я дуже зіпсував
Вона чітко дала зрозуміти, що ніколи не повернеться
Це змусить вас пити
Скажи, що за біса
Застудіть
Скинь свою зарплату
Кімната, повна хороших часів, сміху та болю
Це змусить вас пити
Це змусить вас пити
Це змусить вас пити