Переклад тексту пісні Raising Humans - Easton Corbin

Raising Humans (оригінал)

He wouldn’t have been my first choice
If I’d had one when I met him
He looked like he’d be moody
The kind that let little things upset him
But fate don’t ask opinions
It just gives you what you need
So we headed home in that ol' truck
And I let him ride right next to me
It didn’t take me very long
You see I had my work cut-out
He’d just had his heart broken
So we spent a lot of time there on that couch
He talked to me for hours
And oh the stories I could tell
But I guess sometimes just to listen
Is all a friend can do to help
Raising humans ain’t as easy as it looks
Raising humans don’t come with instruction books
You just love them and you trust 'em
And sometimes let 'em think they know it all
I think raising humans is the reason God made all us dogs
I knew he was gonna take it hard
When he had to let me go
But I was tired and it was time
I tried my best to let him know
And when the doctor said «You ready?»
For the first time in years I saw him pray
I just closed my eyes and drifted off
I knew he was gonna be okay
Raising humans ain’t as easy as it looks
Raising humans don’t come with instruction books
You just love them and you trust 'em
And sometimes let 'em think they know it all
I think raising humans is the reason God made all us dogs
I think raising humans is the reason God made all us dogs

Raising Humans (переклад)

Він не був би моїм першим вибором
Якби у мене був такий, коли я зустрів його
Він виглядав так, ніби був примхливий
Такий, який дозволяв дрібницям засмучувати його
Але доля не питає думки
Це просто дає вам те, що вам потрібно
Тож ми поїхали додому на тій старій вантажівці
І я дозволила йому їхати поруч мною
Мені це не зайняло багато часу
Ви бачите, що я припинив роботу
Йому просто розбили серце
Тож ми провели багато часу там на тому дивані
Він говорив зі мною годинами
І історії, які я міг би розповісти
Але я припускаю, що іноді просто послухати
Це все, що друг може зробити, щоб допомогти
Виховувати людей не так просто, як здається
Виховання людей не пов’язане з підручниками
Ви просто любите їх і довіряєте їм
І іноді нехай вони думають, що вони все знають
Я думаю, що виховання людей є причиною, чому Бог створив усіх нас собаками
Я знав, що він винесе це важко
Коли йому довелося відпустити мене
Але я втомився, і настав час
Я намагався з усіх сил повідомити йому
І коли лікар сказав: «Ви готові?»
Вперше за багато років я бачив, як він молиться
Я просто заплющив очі та пішов
Я знав, що з ним буде добре
Виховувати людей не так просто, як здається
Виховання людей не пов’язане з підручниками
Ви просто любите їх і довіряєте їм
І іноді нехай вони думають, що вони все знають
Я думаю, що виховання людей є причиною, чому Бог створив усіх нас собаками
Я думаю, що виховання людей є причиною, чому Бог створив усіх нас собаками