Переклад тексту пісні Like a Song - Easton Corbin

Like a Song (оригінал)

I was hoping it wouldn’t rain, no not today
There’s so many things that I gotta do
There’s eight hundred miles to go on this old highway
Each turn I take brings me back to you
I can’t forget
You’re like a song stuck in my head
Going 'round and 'round again
No I can’t shut it off, I can’t make it stop
I remember the last word you said
You’re like a song stuck in my head
You said I’ll always love you, like you love me
You kissed me and whispered goodbye
Your eyes filled with tears as I turned to leave
That picture still burning in my mind
I can’t forget
You’re like a song stuck in my head
Going 'round and 'round again
And oh I can’t shut it off, I can’t make it stop
I remember the last word you said
You’re like a song stuck in my head
I don’t know where tomorrow is gonna take me
Maybe run away again or maybe run back to you
You’re like a song stuck in my head
Going 'round and 'round again
No I can’t shut it off, I can’t make it stop
I remember the last word you said
You’re like a song stuck in my head
Stuck in my head

Like a Song (переклад)

Я сподівався, що дощу не буде, ні, не сьогодні
Я маю зробити так багато речей
По цій старій дорозі залишилося йти вісімсот миль
Кожен мій поворот повертає мене до вас
Я не можу забути
Ти як пісня, що застрягла в моїй голові
Знову ходити кругом
Ні, я не можу вимкнути його, я не можу змусити його зупинитися
Я пам’ятаю останнє слово, яке ви сказали
Ти як пісня, що застрягла в моїй голові
Ти сказав, що я завжди буду любити тебе, як ти любиш мене
Ти поцілував мене і прошепотів на прощання
Твої очі наповнилися сльозами, коли я повернувся, щоб піти
Ця картина досі горить у моїй свідомості
Я не можу забути
Ти як пісня, що застрягла в моїй голові
Знову ходити кругом
І о, я не можу вимкнути його, я не можу змусити зупинитися
Я пам’ятаю останнє слово, яке ви сказали
Ти як пісня, що застрягла в моїй голові
Я не знаю, куди мене заведе завтрашній день
Можливо, знову втекти або, можливо, повернутись до вас
Ти як пісня, що застрягла в моїй голові
Знову ходити кругом
Ні, я не можу вимкнути його, я не можу змусити його зупинитися
Я пам’ятаю останнє слово, яке ви сказали
Ти як пісня, що застрягла в моїй голові
Застряг у моїй голові