Переклад тексту пісні Just Add Water - Easton Corbin

Just Add Water (оригінал)

Riding down south in my old Jeep
Jenny is painting her toe nails pink
And I’m fishing in the cooler for something to drink
Cold Coca Cola
My rocking radio is riding the dash
I’ve got a blue boogie board sticking out of the back
And I think that sign we just blew past
Said Pensacola
Yeah I know what to do when it’s ninety-two
And only getting hotter
Just add water
Jump right in and catch a wave
Just add water
A little something to wash the worries away
With the sun and the shine and the tan and the lines
A good time, man we got 'er
Made in the shade
Just add water
Got a beach towel laid out down on the beach
A couple cold Coronas and four bare feet
And off in the distance you can just see 'em big boats dance
There’s some Buffet coming out of the coconut hut
I guess some of them boys are catching a buzz
And some Joe with a pick-up truck stuck in the sand
And Jenny’s got on that little teeny two-piece bikini I bought her
Just add water
Just add water
Jump right in and catch a wave
Just add water
A little something to wash the worries away
With the sun and the shine and the tan and the lines
A good time, man we got 'er
Made in the shade
Just add water
We got the sun and the shine and the tan and the lines
A good time, man we got 'er
Made in the shade
Just add water
Yeah, just add water
Yeah, just add water

Just Add Water (переклад)

Їду на південь на моєму старому джипі
Дженні фарбує нігті в рожевий колір
І я ловлю рибу в кулері, щоб щось випити
Холодна кока-кола
Моя радіоприймач працює на панелі приладів
У мене ззаду стирчить синя дошка для бугі
І я думаю, що цей знак ми щойно пройшли
— сказав Пенсакола
Так, я знаю, що робити, коли буде дев’яносто два
І тільки тепліше
Просто додайте води
Стрибайте прямо й ловіть хвилю
Просто додайте води
Трохи, щоб змити турботи
З сонцем і блиском, засмагою і лініями
Доброго часу, чувак, ми провели час
Зроблено в тіні
Просто додайте води
Розклав пляжний рушник на пляжі
Пару холодних корон і чотири босі ноги
А вдалині ви можете просто побачити, як вони танцюють великі човни
Із кокосової хатини виходить фуршет
Я припускаю, що деякі з них хлопці ловлять гуду
А якийсь Джо з пікапом застряг у піску
А Дженні одягла те маленьке бікіні, що складається з двох частин, яке я їй купив
Просто додайте води
Просто додайте води
Стрибайте прямо й ловіть хвилю
Просто додайте води
Трохи, щоб змити турботи
З сонцем і блиском, засмагою і лініями
Доброго часу, чувак, ми провели час
Зроблено в тіні
Просто додайте води
Ми отримали сонце, блиск, засмагу та лінії
Доброго часу, чувак, ми провели час
Зроблено в тіні
Просто додайте води
Так, просто додайте води
Так, просто додайте води