Переклад тексту пісні Didn't Miss a Beat - Easton Corbin

Didn't Miss a Beat (оригінал)

Happy hour, Tuesday night
Heard a whisper from behind
«Hey stranger, how ya been?
Been a while hasn’t it?»
Saw the lime and Tanqueray
I could see nothing’s change
Said, «How's the West coast?
What brings you back home?»
Next thing I know
The band played on
And we danced to every song
Another one of those nights
Where we didn’t wanna leave
Kissing like you never left
Got my heart back in a wreck
Spinning under those lights
Like a record on repeat
Right on time
In the groove, you and me
Like we didn’t miss a beat
If it was quiet or it was loud
A couple people or a crowd
Hell, I couldn’t tell
We were lost in ourselves
Like the music never stopped
It was like the needle dropped
Right where we left off, left off
The band played on
And we danced to every song
Another one of those nights
Where we didn’t wanna leave
Kissing like you never left
Got my heart back in a wreck
Spinning under those lights
Like a record on repeat
Right on time
In the groove, you and me
Like we didn’t miss a beat
Right on time
In the groove
You and me, just you and me
The band played on
And we danced to every song
Another one of those nights
Where we didn’t wanna leave
Kissing like you never left
Got my heart back in a wreck
Spinning under those lights
Like a record on repeat
Right on time
In the groove, you and me
Like we didn’t miss a beat
No, we didn’t miss a beat
Didn’t miss a beat

(переклад)

Гарна година, у вівторок увечері
Почули шепіт ззаду
«Гей, незнайомець, як справи?
Чи не так давно?»
Бачив лайм і Танкерей
Я бачив, щоб нічого не змінилося
Сказав: «Як там західне узбережжя?
Що повертає тебе додому?»
Наступне, що я знаю
Гурт грав далі
І ми танцювали під кожну пісню
Ще одна з тих ночей
Звідки ми не хотіли йти
Цілуватися так, як ніколи не залишав
Повернуло моє серце в аварію
Крутиться під цими вогнями
Як запис на повторі
Вчасно
У пазі, ти і я
Ніби ми не пропустили такту
Якщо було тихо чи було голосно
Пара людей або натовп
Чорт, я не міг сказати
Ми загубилися в собі
Ніби музика ніколи не припинялася
Ніби голка впала
Там, де ми зупинилися, зупинилися
Гурт грав далі
І ми танцювали під кожну пісню
Ще одна з тих ночей
Звідки ми не хотіли йти
Цілуватися так, як ніколи не залишав
Повернуло моє серце в аварію
Крутиться під цими вогнями
Як запис на повторі
Вчасно
У пазі, ти і я
Ніби ми не пропустили такту
Вчасно
У пазу
Ти і я, тільки ти і я
Гурт грав далі
І ми танцювали під кожну пісню
Ще одна з тих ночей
Звідки ми не хотіли йти
Цілуватися так, як ніколи не залишав
Повернуло моє серце в аварію
Крутиться під цими вогнями
Як запис на повторі
Вчасно
У пазі, ти і я
Ніби ми не пропустили такту
Ні, ми не пропустили жодного такту
Не пропустив жодного удару