Переклад тексту пісні Жизнь - Дёргать!

Жизнь - Дёргать!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Жизнь, виконавця - Дёргать!. Пісня з альбому Мой рок!, у жанрі Панк
Дата випуску: 06.11.2009
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Жизнь

(оригінал)
Открыл ты новую страницу в жизни.
Теперь тебе не важен твой внешний вид.
Остановись, подпрыгни и зависни,
И твое сердце больше не болит.
Ты больше не слуга своих желаний,
Тебе вообще не нужно ничего.
Не причиняя боли и страданий,
Ты медленно спускаешься на дно.
Я не стану говорить тебе о том,
Чего давно нет в твоих слабых глазах.
Путь по жизни выбирай себе сам
Или засохни, все в твоих руках.
Разве это бред то чего ты хотел?
Опомнись, пойми: сердце не механизм.
Разум твой давно этим заболел.
Зачем ты топчешь свою жизнь?
День и ночь не имеют значений,
Солнце давно погрузилось во тьму.
Ты не понимаешь этих явлений.
Твоя серая жизнь не нужна никому.
Сколько дней прожито в слезах,
Запачканных той багряной кровью,
Которую в своих безумных мечтах
Ты проливаешь…
Я не стану говорить тебе о том,
Чего давно нет в твоих слабых глазах.
Путь по жизни выбирай себе сам
Или засохни, все в твоих руках.
Разве это бред то чего ты хотел?
Опомнись, пойми: сердце не механизм.
Разум твой давно этим заболел.
Зачем ты топчешь свою жизнь?
(переклад)
Відкрив ти нову сторінку в житті.
Тепер тобі не важливий твій зовнішній вигляд.
Зупинися, підстрибни і зависни,
І твоє серце більше не болить.
Ти більше не служить своїх бажань,
Тобі взагалі не потрібно нічого.
Не завдаючи болю і страждань,
Ти повільно спускаєшся на дно.
Я не стану говорити тобі про тому,
Чого давно немає у твоїх слабких очах.
Шлях по житті вибирай собі сам
Або засохни, все в твоїх руках.
Хіба це марення того, чого ти хотів?
Опам'ятайся, зрозумій: серце не механізм.
Розум твій давно на це захворів.
Навіщо ти топчеш своє життя?
День і ніч не мають значень,
Сонце давно порило у темряву.
Ти не розумієш цих явищ.
Твоє сіре життя не потрібне нікому.
Скільки днів прожито в сльозах,
Забруднених тією багряною кров'ю,
Яку у своїх шалених мріях
Ти проливаєш…
Я не стану говорити тобі про тому,
Чого давно немає у твоїх слабких очах.
Шлях по житті вибирай собі сам
Або засохни, все в твоїх руках.
Хіба це марення того, чого ти хотів?
Опам'ятайся, зрозумій: серце не механізм.
Розум твій давно на це захворів.
Навіщо ти топчеш своє життя?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Весна 2004
430 рублей и полпакета травы 2004
Психбольной? 2007
Где «Беломору» достать? 2003
Ветер 2007
Я выбираю себя 2004
Один (Среди всех) 2007
Молоток 2004
Грустная песня 2004
Девки, пиво и панк-рок
Где "Беломора" достать? 2002
Sk8board 2007
Наше лето (Прошло) 2007
Света 2007
Тема для тебя, чувак! 2007
Без мечты 2007
Его любовь 2004
В жопу телевизор 2004
Богаче не стану 2013
Ботаны 2004

Тексти пісень виконавця: Дёргать!

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Never Pass There Anymore 2021
Why Did I 2022
Cracked Girl (F_Cked by Chainsaw) 2010
Cipy cipy łaaał ft. Sir Mich 2009
Мир на двоих ft. Арно Бабаджанян 2024
Mampir Mbaben 2010