Переклад тексту пісні Ветер - Дёргать!

Ветер - Дёргать!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ветер, виконавця - Дёргать!. Пісня з альбому Секрет жизни, у жанрі Панк
Дата випуску: 21.01.2007
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Ветер

(оригінал)
Один… Стук железной дороги, один…
Шум холодных вокзалов, один…
Это жизнь, а ни грамма не сон!
Стучит моё сердце, а значит могу
Несмотря ни на что я простить…
Только ветер сейчас мой телефон!
Ветер, ей шепни на ухо нежно,
Что люблю её, как прежде,
СМС мой донеси!
Время с расстоянием не лечат,
Ты мне дороже всех на свете
На самом краешке Земли!
Когда путешествий моих череда
Прекратится — увижу тебя!
Снова будет ли всё хорошо?
Бодрись!
Слушай ветер, и просто люби!
Слушай сердце и песни мои.
Мне сейчас не легко,
Мне сейчас не легко!
Ветер, ей шепни на ухо нежно,
Что люблю её, как прежде,
СМС мой донеси!
Время с расстоянием не лечат,
Ты мне дороже всех на свете
На самом краешке Земли!
(переклад)
Один… Стук залізниці, один…
Шум холодних вокзалів, один…
Це життя, а ні грама не сон!
Стукає моє серце, а значить можу
Незважаючи ні на що я пробачити…
Тільки вітер зараз мій телефон!
Вітер, їй шепні на вухо ніжно,
Що люблю її, як і раніше,
СМС мій донеси!
Час з відстанню не лікують,
Ти мені дорожчий за всіх на світі
На самому краєчку Землі!
Коли подорожей моїх черга
Припиниться — побачу тебе!
Знову буде все добре?
Бадьорись!
Слухай вітер, і просто люби!
Слухай серце і пісні мої.
Мені зараз не легко,
Мені зараз нелегко!
Вітер, їй шепні на вухо ніжно,
Що люблю її, як і раніше,
СМС мій донеси!
Час з відстанню не лікують,
Ти мені дорожчий за всіх на світі
На самому краєчку Землі!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Весна 2004
430 рублей и полпакета травы 2004
Психбольной? 2007
Где «Беломору» достать? 2003
Я выбираю себя 2004
Один (Среди всех) 2007
Молоток 2004
Грустная песня 2004
Девки, пиво и панк-рок
Где "Беломора" достать? 2002
Sk8board 2007
Наше лето (Прошло) 2007
Света 2007
Тема для тебя, чувак! 2007
Без мечты 2007
Его любовь 2004
В жопу телевизор 2004
Богаче не стану 2013
Ботаны 2004
Я не я 2007

Тексти пісень виконавця: Дёргать!

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Danse Fambeaux 2005
Yer Blues 1968
Ciranda de Maluco 2020
Wings in Motion 2020
Die üblichen Verdächtigen ft. KC Rebell 2016
Libre comme l'art 2024