Переклад тексту пісні Девки, пиво и панк-рок - Дёргать!

Девки, пиво и панк-рок (оригінал)

В нашем городе
Много машин.
На скейтборде
Лечу я мимо витрин.
В нашем городе
Девки ходят в кино.
Вместе с ними
Часто пьем мы вино.
Ну, а в нашем рок-клубе
Девки, пиво и конечно панк-рок.
Тусовать мы здесь любим.
Я примчался туда, удержаться не смог.
На автобусах
Едут люди домой.
Лечу на красный свет-
Мне пригрозил постовой.
Я сбил прохожего
И давай убегать.
Доску под мышку-
Ментам меня не догнать.
Ну, а в нашем рок-клубе
Девки, пиво и конечно панк-рок.
Тусовать мы здесь любим.
Я примчался туда, удержаться не смог.
Рядом с клубом
Мои толпятся друзья.
Много пива,
Все рады видеть меня.
Группа Dёргать
Сегодня будет играть.
Всей тусовкой
Будем мы отдыхать.
Ну, а в нашем рок-клубе
Девки, пиво и конечно панк-рок.
Тусовать мы здесь любим.
Я примчался туда, удержаться не смог.

Девки, пиво и панк-рок (переклад)

В нашому місті
Багато машин.
На скейтборді
Лікую я, крім вітрин.
В нашому місті
Дівчата ходять у кіно.
Разом з ними
Часто п'ємо ми вино.
Ну, а в нашому рок-клубі
Дівчата, пиво і звичайно панк-рок.
Тусувати ми тут любимо.
Я примчав туди, утриматися не зміг.
На автобусах
Їдуть люди додому.
Лічу на червоне світло-
Мені пригрозив постовий.
Я збив перехожого
І давай тікати.
Дошку під пахву-
Ментам мене не наздогнати.
Ну, а в нашому рок-клубі
Дівчата, пиво і звичайно панк-рок.
Тусувати ми тут любимо.
Я примчав туди, утриматися не зміг.
Поряд із клубом
Мої юрмляться друзі.
Багато пива,
Усі раді бачити мене.
Група Дергати
Сьогодні гратиме.
Усією тусовкою
Будемо ми відпочивати.
Ну, а в нашому рок-клубі
Дівчата, пиво і звичайно панк-рок.
Тусувати ми тут любимо.
Я примчав туди, утриматися не зміг.