Переклад тексту пісні Валентинки - Дёргать!

Валентинки - Дёргать!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Валентинки, виконавця - Дёргать!. Пісня з альбому Секрет жизни, у жанрі Панк
Дата випуску: 21.01.2007
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Валентинки

(оригінал)
Февраль, на улице морозно.
Я стою у окна.
И мне так грустно:
Нет вестей от тебя.
Ты ничего мне не пишешь,
Но тебе мой известен e-mail.
Слышишь, слышишь
Почту свою проверь
Проигрыш = Вступление
А может мои валентинки
Ты давно прочла?
А важным ответить
Ты на них не сочла?
Тогда напиши мне,
Чтоб я тебе не писал
И для двоих будет проще
Я от молчанья устал.
Если бы что-то смогло мне помочь
Я бы все отдал
Если бы что-то смогло мне помочь
Я бы все отдал
Если бы что-то смогло мне помочь
Я бы все отдал
Если бы что-то смогло мне помочь
Я бы все отдал
(переклад)
Лютий, на вулиці морозно.
Я стою біля вікна.
І мені так сумно:
Немає звісток від тебе.
Ти нічого мені не пишеш,
Але тобі мій відомий e-mail.
Чуєш, чуєш
Пошту свою перевір
Програш = Вступ
А може мої валентинки
Ти давно прочитала?
А важливим відповісти
Ти на них не порахувала?
Тоді напиши мені,
Щоб я тебе не писав
І для двох буде простіше
Я від молчання втомився.
Якщо б щось змогло мені допомогти
Я би все віддав
Якщо б щось змогло мені допомогти
Я би все віддав
Якщо б щось змогло мені допомогти
Я би все віддав
Якщо б щось змогло мені допомогти
Я би все віддав
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Весна 2004
430 рублей и полпакета травы 2004
Психбольной? 2007
Где «Беломору» достать? 2003
Ветер 2007
Я выбираю себя 2004
Один (Среди всех) 2007
Молоток 2004
Грустная песня 2004
Девки, пиво и панк-рок
Где "Беломора" достать? 2002
Sk8board 2007
Наше лето (Прошло) 2007
Света 2007
Тема для тебя, чувак! 2007
Без мечты 2007
Его любовь 2004
В жопу телевизор 2004
Богаче не стану 2013
Ботаны 2004

Тексти пісень виконавця: Дёргать!