| Танцы в небесах (оригінал) | Танцы в небесах (переклад) |
|---|---|
| Я танцую над землей | Я танцюю над землею |
| Я танцую в небесах | Я танцюю в небесах |
| Я сгораю от любви | Я згоряю від любові |
| Я горю в твоих руках | Я горю в твоїх руках |
| На земле покоя нет | На землі спокою немає |
| Есть покой лишь там где нет | Є спокій лише там, де немає |
| Нас с тобой и видит солнце | Нас із тобою і бачить сонце |
| Яркий летний свет | Яскраве літнє світло |
| Яркий летний свет | Яскраве літнє світло |
| Я не хочу стареть | Я не хочу старіти |
| Я не хочу робеть | Я не хочу боятися |
| Я хочу видеть солнце | Я хочу бачити сонце |
| Я не хочу чтоб ты боялась | Я не хочу щоб ти боялася |
| Посмотреть в мои глаза | Подивитися в мої очі |
| И увидеть в них отражение солнца | І побачити в них відображення сонця |
| Сквозь дремучие леса | Крізь дрімучі ліси |
| Пробираюсь как роса | Пробираюся як роса |
| Пробиваюсь как туман, как ветер | Пробиваюсь як туман, як вітер |
| Меня тенет все домой | Мене тіне все додому |
| Мы танцуем танец свой | Ми танцюємо танець свій |
| Каждый раз танцуем там, | Щоразу танцюємо там, |
| Где не были с тобой | Де не були з тобою |
| Не были с тобой | Не були з тобою |
| Я не хочу стареть | Я не хочу старіти |
| Я не хочу робеть | Я не хочу боятися |
| Я хочу видеть солнце | Я хочу бачити сонце |
| Я не хочу чтоб ты боялась | Я не хочу щоб ти боялася |
| Посмотреть в мои глаза | Подивитися в мої очі |
| И увидеть в них отражение солнца | І побачити в них відображення сонця |
| А самое главное | А саме головне |
| Не стареть душой | Не старіти душею |
| И не бояться ничего | І не боятися нічого |
| И ты не будешь стареть | І ти не старітимеш |
| И ты не будешь робеть | І ти не будеш боятися |
| Ты будешь видеть солнце | Ти бачиш сонце |
| И ты не будешь бояться | І ти не боятимешся |
| Посмотреть в мои глаза | Подивитися в мої очі |
| И увидеть отражение солнца | І побачити відображення сонця |
