Переклад тексту пісні Никогда - Дёргать!

Никогда - Дёргать!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Никогда, виконавця - Дёргать!. Пісня з альбому Секрет жизни, у жанрі Панк
Дата випуску: 21.01.2007
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Никогда

(оригінал)
В новом месте пусто.
Пусто жить в нём без тебя.
И друзей не густо —
Остались в прошлом старые друзья.
Жизнь — такая штука,
Что частенько нужно выбирать.
И пусть мне очень жаль,
То, к чему давно привык терять.
Я никогда не буду с вами вместе.
На память вам дарю я эту песню.
В новом месте пусто.
Может даже никогда
Мне не станет лучше.
Всё замрёт и навсегда
Я останусь там где
Мне совсем нехорошо.
Вариантов нет.
До свиданья.
Я ушёл
(переклад)
У новому місці порожньо.
Порожньо жити в ньому без тебе.
І друзів не густо —
Залишились у минулому старі друзі.
Життя така штука,
Що часто необхідно вибирати.
І нехай мені дуже шкода,
Те, до чого давно звик втрачати.
Я ніколи не буду з вами разом.
На пам'ять вам дарую я цю пісню.
У новому місці порожньо.
Може навіть ніколи
Мені не стане краще.
Все замре і назавжди
Я залишусь там де
Мені дуже недобре.
Варіантів нема.
До побачення.
Я пішов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Весна 2004
430 рублей и полпакета травы 2004
Психбольной? 2007
Где «Беломору» достать? 2003
Ветер 2007
Я выбираю себя 2004
Один (Среди всех) 2007
Молоток 2004
Грустная песня 2004
Девки, пиво и панк-рок
Где "Беломора" достать? 2002
Sk8board 2007
Наше лето (Прошло) 2007
Света 2007
Тема для тебя, чувак! 2007
Без мечты 2007
Его любовь 2004
В жопу телевизор 2004
Богаче не стану 2013
Ботаны 2004

Тексти пісень виконавця: Дёргать!

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
In der Kirche des Todestrips 2003
Affection 2023
Vorrei Sapere Perché 2024
Variations sur le même "tu manques" 1999
I Never Pass There Anymore 2021
Why Did I 2022
Cracked Girl (F_Cked by Chainsaw) 2010
Cipy cipy łaaał ft. Sir Mich 2009
Мир на двоих ft. Арно Бабаджанян 2024