Переклад тексту пісні MTV - Дёргать!

MTV (оригінал)

Всех групп из «РУССКОЙ ДЕСЯТКИ».
О самом о самом о новом
Узнаю в «ГОРЯЧЕЙ ДВАДЦАТКЕ».
О самом о самом отстойном
Поведает мне любимый VJ.
Я в курсе последних событий
На современной эстраде.
MTV, посмотри на меня — я самый прогрессивный:
Знаю что мне одевать, знаю что буду слушать завтра.
MTV- мой любимый канал, самый-самый интерактивный.
Сажусь, включаю TV, и все проблемы забываю внезапно.
Не знаю о группе NOFX,
Не слушал НАИВ и ТАРАКАНЫ.
Мои представления о роке
Это Петкун, БИ-2 и SANTANA,
А самый модный PROGRESSIVE
Всегда у меня в ушах играет.
Хотите- верьте — не верьте,
Я круто в музыке шарю.
MTV, посмотри на меня — я самый прогрессивный:
Знаю что мне одевать, знаю что буду слушать завтра.
MTV- мой любимый канал, самый-самый интерактивный.
Сажусь, включаю TV, и все проблемы забываю внезапно.

MTV (переклад)

Усіх груп із «Російської десятки».
Про саме про саме про нове
Дізнаюся в «ГАРЯЧІЙ ДВАДЦАТЦІ».
Про саме про саме відстійне
Розкаже мені коханий VJ.
Я в курсі останніх подій
На сучасній естраді.
MTV, подивися на мені — я найпрогресивніший:
Знаю що мені одягати, знаю що слухатиму завтра.
MTV - мій улюблений канал, найбільш інтерактивний.
Сідаю, включаю TV, і всі проблеми забуваю раптово.
Не знаю про групу NOFX,
Не слухав НАЇВ і ТАРАКАНИ.
Мої уявлення про рок
Це Петкун, БІ-2 і SANTANA,
А наймодніший PROGRESSIVE
Завжди у мене в ушах грає.
Хочете-вірте—не вірте,
Я круто в музиці шарю.
MTV, подивися на мені — я найпрогресивніший:
Знаю що мені одягати, знаю що слухатиму завтра.
MTV - мій улюблений канал, найбільш інтерактивний.
Сідаю, включаю TV, і всі проблеми забуваю раптово.