Переклад тексту пісні МГУ - Дёргать!

МГУ (оригінал)

Все учения — труд.
Педагоги нас прут.
Ты идешь на концерт,
Я иду в институт.
Ты гуляешь всю ночь
И бухаешь вино,
А я сутки черчу-
Изучаю говно.
На-на-на-на-на…
Ботаны все снуют
И зачеты сдают,
До смерти устают,
Девки им не дают.
Не хочу быть таким,
Я родился другим.
Обучаюсь я в институте,
Все друзья играют в панк — группе.
Ну зачем я выбрал тебя МГУ?
Вот возьму порву все тетрадки
И тогда все будет в порядке.
Не хочу учиться!
Не хочу!
Не хочу!

МГУ (переклад)

Усі вчення — праця.
Педагоги нас пруть.
Ти ідеш на концерт,
Я йду в Інститут.
Ти гуляєш усю ніч
І бухаєш вино,
А я добу креслю-
Вивчаю гівно.
На-на-на-на-на...
Ботани все снують
І заліки здають,
До смерті втомлюються,
Дівки їм не дають.
Не хочу бути таким,
Я народився іншим.
Навчаюся я в Інституті,
Всі друзі грають у панку групі.
Ну навіщо я вибрав тебе МДУ?
Ось візьму порву всі зошити
І тоді все буде в порядку.
Не хочу вчитися!
Не хочу!
Не хочу!