Переклад тексту пісні МГУ - Дёргать!

МГУ - Дёргать!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні МГУ, виконавця - Дёргать!. Пісня з альбому Сплит, у жанрі Ска
Дата випуску: 09.10.2003
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: BRP
Мова пісні: Російська мова

МГУ

(оригінал)
Все учения — труд.
Педагоги нас прут.
Ты идешь на концерт,
Я иду в институт.
Ты гуляешь всю ночь
И бухаешь вино,
А я сутки черчу-
Изучаю говно.
На-на-на-на-на…
Ботаны все снуют
И зачеты сдают,
До смерти устают,
Девки им не дают.
Не хочу быть таким,
Я родился другим.
Обучаюсь я в институте,
Все друзья играют в панк — группе.
Ну зачем я выбрал тебя МГУ?
Вот возьму порву все тетрадки
И тогда все будет в порядке.
Не хочу учиться!
Не хочу!
Не хочу!
(переклад)
Усі вчення — праця.
Педагоги нас пруть.
Ти ідеш на концерт,
Я йду в Інститут.
Ти гуляєш усю ніч
І бухаєш вино,
А я добу креслю-
Вивчаю гівно.
На-на-на-на-на...
Ботани все снують
І заліки здають,
До смерті втомлюються,
Дівки їм не дають.
Не хочу бути таким,
Я народився іншим.
Навчаюся я в Інституті,
Всі друзі грають у панку групі.
Ну навіщо я вибрав тебе МДУ?
Ось візьму порву всі зошити
І тоді все буде в порядку.
Не хочу вчитися!
Не хочу!
Не хочу!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Весна 2004
430 рублей и полпакета травы 2004
Психбольной? 2007
Где «Беломору» достать? 2003
Ветер 2007
Я выбираю себя 2004
Один (Среди всех) 2007
Молоток 2004
Грустная песня 2004
Девки, пиво и панк-рок
Где "Беломора" достать? 2002
Sk8board 2007
Наше лето (Прошло) 2007
Света 2007
Тема для тебя, чувак! 2007
Без мечты 2007
Его любовь 2004
В жопу телевизор 2004
Богаче не стану 2013
Ботаны 2004

Тексти пісень виконавця: Дёргать!

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Big Big Day Tomorrow 1966
Lederjacke 2022
Over Alle Bjerge ft. Xander Linnet 2012
Christmas Is 2011
Sorry, Mama 1998
Bridget The Midget (The Queen Of The Blues) 2012
In hell 2004