Переклад тексту пісні Look How Far We've Come - Dylan LeBlanc, Rayland Baxter

Look How Far We've Come (оригінал)

One day, I won’t be insane
Won’t play all their foolish games
We all need to play
For you to get yours and me to get my way
Some days, I don’t have the will
For another run of the mill kinda day
Sparing the change for your hearsay
Sayin look what we’ve become
Drive me to drink or drive me to get a gun
Then I’ll be the chosen one
For you break your back on a slip of the tongue
Sayin look how far we’ve come
Television selling this and that
Pretty women say I want to look like that
More than willing to pay
All of that money, but it still won’t stay
Little children, hear your father scream
Every action like a puppet on a string
The exact same way
Lower your mind to fall in the rain
Screaming, look how far we’ve come
Drive me to drink and buy me another one
Then I’ll be the chosen one
For you’ll break your back on a slip of the tongue
Saying look how far we’ve come
Saying look how far we’ve come

(переклад)

Одного дня я не буду божевільним
Не буде грати у всі їхні дурні ігри
Нам усім потрібно грати
Щоб ви домоглися свого, а я добивався свого
Іноді я не маю волі
Для чергового робочого дня
Збережіть зміни для чуток
Скажи, подивись, ким ми стали
Зробіть мене випити або заберіть зброю
Тоді я буду обраним
Бо ти зламаєш спину від непромови
Скажи, як далеко ми зайшли
Телебачення продає те і те
Красиві жінки кажуть, що я хочу так виглядати
Більш ніж готові платити
Усі ці гроші, але вони все одно не залишаться
Діти, почуйте, як ваш батько кричить
Кожна дія, як маріонетка на мотузці
Точно так само
Опустіть свій розум, щоб впасти під дощ
Кричать, подивіться, як далеко ми зайшли
Звези мене випити та купи мені ще один
Тоді я буду обраним
Бо ви зламаєте спину від омовлення язика
Кажуть, дивіться, як далеко ми зайшли
Кажуть, дивіться, як далеко ми зайшли