Переклад тексту пісні Bad Things - Rayland Baxter

Bad Things (оригінал)

hey!
There doctor
tell me what did you see?
cause i got a bad desease
and I need your remedy
and i’ve been aching from my head to my toes
I’ve been aching so much that i just don’t ache no more.
but there is a one thing that i need you to see,
you ain’t never met a men sick as me.
hey mister bartender
you see my tremblering in hands
you know i need a drink and i need it so bad
cause i dont know
lord what I’ve just done
you’ve got me burning like a foxchild rebel under the sun
and now I’m shaking from all my misery.
you ain’t never met a men as wrong as me
and no no no i dont lie
cause I was taken over by the devil last night
and no no no when he come around
I’ve done bad things and I’m paying 'em for all right now.
hey mister Judge
you gotta lock me up
cause i’ve been thinking things that I shoudn’t have thinkin' of
go and hide your daughters, go and hide your wives
You got me creepin' though the dark in the middle of the lonely night
You’d better lock the door and throw away the key
cause you ain’t never met a men as wrong as me
and I no no no i don’t lie cause I was taken over by the devil last night
and I no no no when he comes around
I’ve done bad things and i’m paying for 'em all right now.
And I no no no i don’t lie
just I was taken over by the devil last night
and i no no no he come around
I’ve done bad things and i’m paying for 'em all right now

(переклад)

гей!
Там лікар
розкажи мені, що ти бачив?
бо я захворів
і мені потрібен ваш засіб
і у мене болить від голови до ніг
Мене так боліло, що я більше не боліла.
але є одна річ, яку мені потрібно побачити,
ти ніколи не зустрічав таких хворих, як я.
привіт, пане бармен
ти бачиш мої тремтіння в руках
ти знаєш, що мені потрібно випити, а мені це так потрібне
бо я не знаю
Господи, що я щойно зробив
ти згорю, як бунтівник-лисиця під сонцем
і тепер я трясуся від усіх своїх бід.
ти ніколи не зустрічав чоловіків, настільки невірних, як я
і ні ні ні, я не брешу
бо минулої ночі мною заволодів диявол
і ні ні ні, коли він прийде
Я робив погані речі, і зараз плачу їм за все.
привіт, пане суддя
ти повинен замкнути мене
тому що я думав про речі, про які не повинен був думати
ідіть і сховайте своїх дочок, ідіть і сховайте своїх жінок
Ти змусив мене повзати в темряву посеред самотньої ночі
Краще замкніть двері і викиньте ключ
тому що ти ніколи не зустрічав чоловіків, таких невірних, як я
і я ні ні ні я не брешу, бо минулої ночі мене заволодів диявол
і я ні ні ні коли він приходить
Я робив погані речі, і я плачу за них зараз.
І я ні ні ні я не брешу
просто вчора ввечері мене заволодів диявол
і я ні ні ні він приходить
Я робив погані речі, і я плачу за них зараз