Переклад тексту пісні If the Creek Don't Rise - Dylan LeBlanc

If the Creek Don't Rise (оригінал)

Well I get tied down when you cross my mind
Won’t let me back in, but I won’t stop trying
Tried to untie the knot but it’s tied pretty tight
Well I get tied down when you cross my mind
Won’t let me back in, but I won’t stop trying
Tried to untie the knot but it’s tied pretty tight
Oh, that knot in your heart when you left that night
This love is like water and water gets rough
Hell, all I can stand but I can’t get enough
Let me love you again, give me one more try
Oh if the good Lord’s willin' and the creek don’t rise
Someone reminded me not to be reminded of you
'Cause everything’s fine, God I wish it were true
And you run from me like I’m the edge of death
Honey, please stop running and catch your breath
'Cause love is like water and water gets rough
You can drown underneath the surface
Or keep your head out
Let me love you again, I think we’ll make it this time
Oh if the good Lord’s willin' and the creek don’t rise
Oh if the good Lord’s willin' and the creek don’t rise

(переклад)

Ну, мене зв’язують, коли ти приходиш мені на думку
Не дозволить мені повернутися, але я не перестану намагатися
Спробував розв’язати вузол, але він зав’язаний досить міцно
Ну, мене зв’язують, коли ти приходиш мені на думку
Не дозволить мені повернутися, але я не перестану намагатися
Спробував розв’язати вузол, але він зав’язаний досить міцно
О, цей вузол у твоєму серці, коли ти пішов тієї ночі
Ця любов як вода, а вода стає грубою
До біса, все, що я витримую, але я не можу насититися
Дозволь мені полюбити тебе знову, спробуй ще раз
О, якщо добрий Господь хоче, і струмок не підніметься
Хтось нагадав мені що не нагадувати про вас
Тому що все добре, Боже, щоб це було правдою
І ти тікаєш від мене, наче я на краю смерті
Любий, будь ласка, перестань бігати і віддихни
Бо любов як вода, а вода стає грубою
Ви можете потонути під поверхнею
Або не тримайте голову
Дозволь мені полюбити тебе знову, я думаю, що цього разу ми впораємося
О, якщо добрий Господь хоче, і струмок не підніметься
О, якщо добрий Господь хоче, і струмок не підніметься