| well i come from the town
| ну я з міста
|
| where boys you better learn to stand tall
| де хлопці, вам краще навчитися стояти високо
|
| where it’s balance or fall
| де це рівновага чи падіння
|
| oh darling do you want me at all
| о, любий, ти взагалі мене хочеш?
|
| in the morrow i ride
| завтра я їду
|
| down this road of living more lies
| на цьому шляху жити більше брехні
|
| i won’t put down my guns
| я не відкладу зброї
|
| till the house of the rising sun
| до дому сонця, що сходить
|
| so let the parlor boys play
| тож нехай пограють хлопці з салону
|
| on my dying day
| в день мого смерті
|
| but until then
| але до тих пір
|
| i gotta roam again
| мені знову треба бродити
|
| so shoot out the windows
| тож стріляй у вікна
|
| of who you think i am
| того, ким ти мене є
|
| well i’m nobody’s friend
| ну я нікому не друг
|
| and i’ll always be a stranger to them
| і я завжди буду для них чужим
|
| and the harlots upstairs
| і блудниці нагорі
|
| well they’ll never even notice i was there
| вони навіть не помітять, що я був там
|
| i’m stealing your queen
| я краду твою королеву
|
| cause i’ve always got an ace up my sleeve
| тому що в мене завжди був туз у рукаві
|
| it may be hard to understand
| це можливо важко зрозуміти
|
| but i like it when they don’t mind when i leave
| але мені подобається, коли вони не проти, коли я йду
|
| i may die like the rest
| я можу померти, як і інші
|
| with a rope round my neck
| з мотузкою на шиї
|
| but you will always
| але ти будеш завжди
|
| remember my name
| запам'ятай моє ім'я
|
| it echoes through the canyons
| воно відлунює каньйонами
|
| and the soft desert rain
| і м'який пустельний дощ
|
| and i may die like the rest
| і я можу померти, як інші
|
| with a rope around my neck
| з мотузкою на шиї
|
| and you will always
| і ти будеш завжди
|
| remember my shame
| пам'ятай мій сором
|
| it echoes through the canyon
| воно відлунює каньйоном
|
| and the soft desert rain | і м'який пустельний дощ |