| Unlike most of the songs nowadays
| На відміну від більшості сучасних пісень
|
| Have been written up town in Tinpine Alley
| Було написано місто в Тінпіній алеї
|
| That’s where most of the folk songs come from nowadays
| Саме звідси походить більшість народних пісень
|
| Now this, this is a song this one’s written up there
| Ось це, це пісня, яку цей написав там
|
| This is written somewhere down in the United States
| Це записано десь у Сполучених Штатах
|
| Well, the Lone Ranger and Tonto
| Ну, Самотній рейнджер і Тонто
|
| They are ridin' down the line
| Вони їдуть по лінії
|
| Fixin' everybody’s troubles
| Вирішуємо всі проблеми
|
| Everybody’s except mine
| Усі, крім мене
|
| Someone musta told 'em that I was doin' fine
| Хтось напевно сказав їм, що у мене все добре
|
| All you five and ten cent women
| Усі ви, жінки по п’ять і десять центів
|
| With nothin' in your heads
| Без нічого в голові
|
| I got a real gal I’m in love
| У мене є справжня дівчина, в яку я закоханий
|
| Lord, and I’ll love her till I’m dead
| Господи, і я буду любити її, поки не помру
|
| Go away from my door and my window too, right now
| Відійди від моїх дверей і мого вікна теж зараз
|
| Lord, I ain’t goin' down to no race track
| Господи, я не піду на гоночний трек
|
| See no sports car run
| Побачте, що спортивний автомобіль не працює
|
| I don’t have no sports car
| У мене немає спортивної машини
|
| And I don’t even care to have one
| І мені навіть байдуже мати його
|
| I can walk anytime around the block
| Я можу будь-коли ходити навколо кварталу
|
| Well, the wind keeps a blowin' me
| Що ж, вітер постійно дує мене
|
| Up and down the street
| Вгору і вниз по вулиці
|
| With my hat in my hand
| З капелюхом у руці
|
| And my boots on my feet
| І мої чоботи на ногих
|
| Watch out so you don’t step on me
| Стережись, щоб не наступити на мене
|
| Well, look it here buddy
| Ну, подивіться тут, друже
|
| You want to be like me
| Ти хочеш бути схожим на мене
|
| Pull out your six-shooter
| Витягніть свій шестистрілець
|
| And rob every bank you can see
| І пограбуйте кожен банк, який ви бачите
|
| Tell the judge I said it was all right, yes | Скажіть судді, що я сказав, що все добре, так |