Переклад тексту пісні Born Again - Dylan LeBlanc

Born Again (оригінал)

Well, it’s hard to see the past with your back up against the wall
You never had to look back 'til you didn’t like what you saw
At least that’s what you thought
That it mattered if you lose or win?
It beats you down until you’re born again
Another town, some other time or place
The endless ways to my escape
I’m fading out, but even in the end
I know we’ll all be born again
At the edge of 18, when I knew I wasn’t comin' back
With that old leather jacket and a heart that was hurtin' bad
But now it makes me laugh
You knew that I was sufferin'
Dyin' to be born again
Another town, some other time or place
The endless ways to my escape
I’m fading out, but even in the end
I know we’ll all be born again
Another town, some other time or place
The endless ways to my escape
We’re fading out, but even in the end
I know we’ll all be born again
I know we’ll all be born again

(переклад)

Що ж, важко побачити минуле, притуливши спину до стіни
Вам ніколи не доводилося озиратися назад, поки вам не сподобалося те, що ви побачили
Принаймні так ви думали
Чи мало значення, програєте ви чи виграєте?
Це збиває вас, поки ви не народитесь знову
Інше місто, інший час чи місце
Нескінченні шляхи мого втечі
Я згасаю, але навіть у кінці
Я знаю, що ми всі народимося знову
У 18 років, коли я знав, що не повернусь
З цією старою шкіряною курткою та серцем, яке було дуже боляче
Але тепер це змушує мене сміятися
Ти знав, що я страждаю
Мрієш народитися знову
Інше місто, інший час чи місце
Нескінченні шляхи мого втечі
Я згасаю, але навіть у кінці
Я знаю, що ми всі народимося знову
Інше місто, інший час чи місце
Нескінченні шляхи мого втечі
Ми згасаємо, але навіть у кінці
Я знаю, що ми всі народимося знову
Я знаю, що ми всі народимося знову