Переклад тексту пісні Roll the Dice - Dylan LeBlanc

Roll the Dice - Dylan LeBlanc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Roll the Dice, виконавця - Dylan LeBlanc.
Дата випуску: 14.01.2016
Мова пісні: Англійська

Roll the Dice

(оригінал)
If pride was a mountain I’d be walking tall
But the valley down below is a deadly fall
And they say when it rains it pours
And now I’m standing here drenched to the core
I see my shadow and the lights are off
This darkness hits me here
The game is on and all the bets are off
I’m not hurting yet
Are you a gambler babe
Would you gamble on me
And is it really worth the air to be worth anything
When we were young wild and free
I will roll the dice
If you will roll the dice on me
You don’t have to fold on me
Play your slight of hand
Roll the dice on me
Give it time and walk it off
Don’t let it all come down to a rambling roll
And win or lose I’ve lost it all
When I get the need to be a rock not roll
Bringing on all these tears of rage that fall away from me
You can only call a spade a spade
So I guess it’s plain to see
That the odds are long
By a long shot it seems
And the games that I’ve been chasing got away from me
When we were young wild and free
I will roll the dice
If you still roll the dice on me
You don’t have to fold on me
Play your slight of hand
Roll the dice on me
Roll the dice on me
(переклад)
Якби гордість була горою, я б йшов у висоту
Але долина внизу — смертельне падіння
І кажуть, коли йде дощ, то ллє
А тепер я стою тут, залитий до глибини душі
Я бачу свою тінь, а світло вимкнено
Ця темрява вражає мене тут
Гра ввімкнена і всі ставки вимкнено
Мені ще не боляче
Ви гравець
Ви б зіграли зі мною
І чи дійсно варто повітря, щоб бути чогось вартим
Коли ми були молодими, дикими та вільними
Я кину кістки
Якщо ти кинеш на мене кістки
Тобі не потрібно кидатися на мене
Грайте своєю рукою
Киньте кістки на мене
Дайте час і запустіть
Не дозволяйте, щоб усе зводилося до безладного
І виграти чи програти, я все програв
Коли я виникаю потребу бути рок-неролом
Викликаю всі ці сльози гніву, що зливаються зі мене
Ви можете називати речі своїми іменами
Тож я я припускаю, це зрозуміло 
Що шанси великі
Здається
І ігри, за якими я гнався, пішли від мене
Коли ми були молодими, дикими та вільними
Я кину кістки
Якщо ти все одно кидаєш на мене кістки
Тобі не потрібно кидатися на мене
Грайте своєю рукою
Киньте кістки на мене
Киньте кістки на мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cautionary Tale 2016
If the Creek Don't Rise 2010
Easy Way Out 2016
Man Like Me 2016
Lightning and Thunder 2016
I'm Moving On 2016
Low 2010
Balance or Fall 2016
Changing of the Seasons 2010
Coyote Creek 2010
Born Again 2019
On with the Night 2010
If Time Was for Wasting 2010
Tuesday Night Rain 2010
5th Avenue Bar 2010
Emma Hartley 2010
Death of Outlaw Billy John 2010
Ain't Too Good at Losing 2010

Тексти пісень виконавця: Dylan LeBlanc