Переклад тексту пісні Ghost, Again - Rayland Baxter

Ghost, Again (оригінал)

Well I’m walking in spite of my days
Taming women that don’t wanna be tamed
And I’m lying to all my very good friends
And telling them I’m all okay
I spend time in a prison of sores
Throwing punches that were often ignored
But here I stand as a ghostly white man
Laying alone on the floor
But don’t you know I know it’s not okay?
I’ve nearly made it to the end of the road
A long black road, will never be paved
And I’m turning myself into a ghost again
And I’m losing my mind, yeah I’m losing my mind
And I’m turning myself into a ghost again
Well my friend went away to the sea
She was a millionaire’s bride to be
And she wrote me a letter that said don’t forget her
But she never returned to me
Well yeah I guess I’m part of the cause
That helped one more bird fall in love
But here I stand as a ghostly white man
Wondering where I belong
But don’t you know I know it’s not okay?
I’ve nearly made it to the end of the road
A long black road, will never be paved
And I’m turning myself into a ghost again
And baby if I could you know I would
But all I’ve been doing ain’t doing no good
And I’m losing my mind, yeah I’m losing my mind
And I’m turning myself into a ghost again
You got your gun to my head from the hill of high hopes
You got two bullets left, where do you want them to go?
I’m losing all of my family, I’m losing all of my friends
Yeah they all talk about me like I’m some kind of dead man
But don’t you know I know it’s not ok?
I’ve nearly made it to the end of the road
A long black road, will never be paved
And I’m turning myself into a ghost again
And I’m losing my mind, yeah I’m losing my mind
And I’m turning myself into a ghost again

(переклад)

Ну, я йду, незважаючи на свої дні
Приборкання жінок, які не хочуть, щоб їх приручили
І я брешу всім своїм дуже хорошим друзям
І кажу їм, що у мене все добре
Я провожу час у в’язниці ран
Нанесення ударів, які часто ігнорувалися
Але тут я стаю примарним білим чоловіком
Лежачи один на підлозі
Але хіба ви не знаєте, що я знаю, що це недобре?
Я майже дійшов до кінця дороги
Довга чорна дорога ніколи не буде асфальтована
І я знову перетворююся на привида
І я втрачаю розум, так, я втрачаю розум
І я знову перетворююся на привида
Ну мій друг поїхав на море
Вона була нареченою мільйонера
І вона написала мені листа, у якому говорилося, що не забувай її
Але вона ніколи не повернулася до мене
Так, мабуть, я є частиною справи
Це допомогло закохатися ще одному птаху
Але тут я стаю примарним білим чоловіком
Цікаво, де я належу
Але хіба ви не знаєте, що я знаю, що це недобре?
Я майже дійшов до кінця дороги
Довга чорна дорога ніколи не буде асфальтована
І я знову перетворююся на привида
І дитино, якби я міг, ти б знала, що я б
Але все, що я робив, не приносить нічого доброго
І я втрачаю розум, так, я втрачаю розум
І я знову перетворююся на привида
Ти приставив пістолет мені до голови з пагорба великих надій
У вас залишилося дві кулі, куди ви хочете їх подіти?
Я втрачаю всю мою сім’ю, я втрачаю всіх моїх друзів
Так, усі говорять про мене, ніби я якийсь мертвий
Але хіба ви не знаєте, що я знаю, що це недобре?
Я майже дійшов до кінця дороги
Довга чорна дорога ніколи не буде асфальтована
І я знову перетворююся на привида
І я втрачаю розум, так, я втрачаю розум
І я знову перетворююся на привида