Переклад тексту пісні When They Get Older - Okey Dokey, Rayland Baxter

When They Get Older (оригінал)

I wanna be just like you
With a smile on my face
Facing my lover
I wanna be just like you
Heart on my sleeve
Child on my shoulder
Like everyone does
Like everyone does
Like everyone does
When they get older
I wanna be just like you
Leaves on my tree
Never touching the driveway
I wanna see what you do
When you sing in my dream
I sing for you too
Like everyone does
Like everyone does
Like everyone does
When they get older
And I don’t wanna be a-roaming like you
I’d be happy in a room with a view
No, I’m not ready for you tree comforts
I’d rather sit around everyday
And watch a million hours trickle away
No, I’m not ready for your picket fences
'Cause I don’t follow the buzz
Like everyone does
Like everyone does
Like everyone does
When they get older
I wanna be just like you
With a smile on my face
Facing my lover

When They Get Older (переклад)

Я хочу бути таким, як ти
З посмішкою на обличчі
Зустрічаючи коханого
Я хочу бути таким, як ти
Серце в моєму рукаві
Дитина на моєму плечі
Як і всі
Як і всі
Як і всі
Коли вони стають старшими
Я хочу бути таким, як ти
Листя на моєму дереві
Ніколи не торкаючись під'їзної дороги
Я хочу побачити, що ви робите
Коли ти співаєш у моєму сні
Я також співаю для вас
Як і всі
Як і всі
Як і всі
Коли вони стають старшими
І я не хочу бродити, як ти
Я був би щасливий у кімнаті з краєвидом
Ні, я не готовий до твоїх деревних зручностей
Я краще сидітиму щодня
І дивіться, як стікає мільйон годин
Ні, я не готовий до ваших парканів
Тому що я не слідкую за оновленнями
Як і всі
Як і всі
Як і всі
Коли вони стають старшими
Я хочу бути таким, як ти
З посмішкою на обличчі
Зустрічаючи коханого