Переклад тексту пісні The Cold Easy Life of a Loner - Rayland Baxter

The Cold Easy Life of a Loner (оригінал)

So lonely, is something different from alone
Nobody calling my name, nobody hanging around
It’s a dark ride hiding from the sunshine
To the bottom of the mountain
Then I’m flying around
I’ve got nowhere to go but I ain’t in over my head
So when the sun is set and the light is gone
And everybody else a be a moving on
It’s the cold and easy life of a loner
So I take a fast train from the city where I live
20 $ and a suitcase is all I ever need
Down to a cold road in a middle of a nowhere
Nobody on the corners a they are waiting for me
I’ve got nowhere to go but I ain’t in over my head
So when the canyon’s empty and the coyote cries
I could sit right here until the end of time
It’s the cold and easy life of a loner
Yeah I never said I was lonely, and I never said I was sad
And I’ve never told you what I wanted babe
I ain’t telling you what I had
And if you bring all the roses, doll, then I’ll bring all the charm
Right there, hanging from your own
So I’ve got a bible, yeah I got it from my mother
A cover to cover, lord knows I read it all
And I’m glad that I read it, I ain’t never gonna forget it
Cause he always comes to me when I call
I’ve got nowhere to go but I ain’t in over my head
So when the sun is set and the light is gone
And everybody else a be a moving on
When the canyon’s empty and the coyote cries
I could sit right here until the end of time
And when the sun is set and the light is gone
You know everybody else a be a moving on
It’s the cold and easy life of a loner
It’s the cold and easy life of a loner

(переклад)

Так самотній – це щось інше від самотнього
Ніхто не називає моє ім’я, ніхто не буває
Це темна дорога, яка ховається від сонця
До підніжжя гори
Тоді я літаю
Мені нікуди діти але я не в голові
Тож коли сонце заходить і світло зникає
А всі інші будуть рухатися далі
Це холодне й легке життя самотника
Тому я їду швидким потягом із міста, де живу
20 дол. США і валіза — все, що мені коли потрібно
На холодну дорогу серед нікуди
На кутах нікого не чекають
Мені нікуди діти але я не в голові
Тож коли каньйон порожній і койот плаче
Я могла б сидіти тут до кінця часів
Це холодне й легке життя самотника
Так, я ніколи не казав, що я самотній, і я ніколи не казав, що я сумний
І я ніколи не говорив тобі, чого я хочу, дитинко
Я не кажу вам, що у мене було
І якщо ти принесеш усі троянди, лялько, то я принесу всю чарівність
Прямо там, висить на своєму
Отже, у мене є біблія, так, я отримав від моєї мами
Від обкладинки до обкладинки, Господь знає, що я прочитав все це
І я радий, що прочитав це, ніколи не забуду
Тому що він завжди підходить до мене коли я дзвоню
Мені нікуди діти але я не в голові
Тож коли сонце заходить і світло зникає
А всі інші будуть рухатися далі
Коли каньйон порожній і койот плаче
Я могла б сидіти тут до кінця часів
І коли сонце заходить, а світло зникає
Ви знаєте, що всі інші можуть рухатися далі
Це холодне й легке життя самотника
Це холодне й легке життя самотника