Переклад тексту пісні El Juego De La Vida - Dyablo

El Juego De La Vida (оригінал)

Nunca subestimes
Las acciones de este dyablo que esta loco
Pues porque me aparezco y un infarto te provoco
No te me escondas que te encuentro poco a poco
Y en la obscuridad te espero asi es que prende el foco
Y tu me miras, yo me rio es negro y en el rio
Ahora te quedaste frio
Yo la muerte desafio
Esto no es todo, esto no es nada
Aunque la gorda cante esto nunca se te acaba
Pues me mentiste, te moriste y tus ojos nunca abriste
El dolor nunca sentiste, solo un balazo oiste
En un fantasma me volviste y te detecto
Donde te metas yo te encuentro y como un cetro
Entre las piedras bajo tierra como un espectro
Pues un rosario no te salva si yo te enfrento
Yo te he dejado enterrado bien quemado sepultado
Olvidado consumado, tus cenizas he aventado
No me encuentro fastidiado solo relajado
Como un soldado donde sea siempre respetado
En el pasado te has quedado como un puto puerco
Atorado acorralado amarrado con el muerto a tu lado
Solo has quedado en un recuerdo una memoria
Una foto de ti solo una historia
Ya te lo dije
No importa en tamano que tengas te apano te tumbo
Te arranco las grenas te escupo la cara
Te arranco las venas, te entierro decenas de picos
Te aviento mis tierras con balas y picos
Y mis actitudes jamas las explico
Sabes que soy el dyablo y la explosion aplico
No seas cobarde pa enfrentarme caile aqui te brinco
Yo nunca juego
Siempre serio te lo repito
(Esto es el juego de la vida tira tu los dados
A ver que suerte corres, todo el mundo preparado
Que soy jesus el dyablo he llegado de este lado
Donde las apariencias siempre enganan ten cuidado.) x2
La vida es lo que mas importa en esta vida
No importa lo que seas
No huyas que te tengo yo en la mira
No hay tiempo que nunca jamas se llegue
Ni plazo que se cumpla
Pues porque todo humano siempre muere
Mas sin embargo te confiaste y tocaste
Pues uno de los mios sin saberlo lastimaste
Pues tu castigo es la muerte en el infierno
Tu te arrastras miserablemente con mi nombre en tu frente
Mientras que todo sigue y continua con tu novia estoy bebiendo yo kaluah
Y en la cama se efectua la otra parte
Del castigo mientras te quemas lentamente
Con tu jaina a gatas no sigo todo esto nunca fuese
Pero no entiendes, eres mas inutil que un tonto cavernario
Son dos lecciones las que aplico, y esto es del diario
El mundo gira y gira mientras vives tu calvario
Esto es el juego de la vida tira tu los dados
A ver si mueres, soy el dyablo y los deje colgados
Pues cuantos llevo ya no se la neta ya son demasiados los pecados
Cuerpo y alma solo condenados
Y como un rayo en la tormenta los deje plasmados
Y como el agua en tus pulmones se quedan ahogados
Pues no me importa soy el dyablo y los tengo marcados
Como un guerrero azteca al enemigo degollado
(Esto es el juego de la vida tira tu los dados
A ver que suerte corres, todo el mundo preparado
Que soy jesus el dyablo he llegado de este lado
Donde las apariencias siempre enganan ten cuidado.) x2
Muchas personas quieren verme derrumbado y destruido
Pues ni los federales ni siquiera lo han podido
En esta vida, desde chico
Yo he conseguido
Lo que yo quiero siempre lo he logrado y obtenido
Sigo teniendo yo mujeres como un casanova
Sigo pegandole a los switches en mi chevy nova
Tambien estoy listo pa los chingadazos
Hey wacha tus pasos
No cuides tu espalda, te agarro de frente te doy de plomazos
Tengo mas de dos mil y una formas de matarte
Asi es que busca un sacerdote para confesarte
Con dinamita en tu cuello seis segundos y explotaste
Pues por tocarme con tu vida me pagaste
Yo me las cobro, ojo por ojo, diente por diente
Pues si no me la crees preguntale a mi gente
Que solo Dios y yo sabemos lo que cruza por mi mente
Ves mi reflejo en el espejo y es la muerte
Pues ten cuidado en este mundo de gusanos y chacales como ratas de nopales
Ponte trucha y no resbales
Que es lo que esperan pa' meterte en los costales
Asi es la vida en este mundo lleno de mortales
Donde el grande se come al chico como si fuesen animales
Uno a otro como rivales
(Esto es el juego de la vida tira tu los dados
A ver que suerte corres, todo el mundo preparados
Que soy jesus el dyablo he llegado de este lado
Donde las apariencias siempre enganan ten cuidado.) x2
HAHAHA MAS SIN EMBARGO TE CONFIASTE

(переклад)

ніколи не недооцінюй
Дії цього диявола, який божевільний
Ну, тому що я з'являюся і викликаю у вас серцевий напад
Не ховайся від мене, я тебе потроху знаходжу
І в темряві я чекаю тебе так вмикається прожектор
А ти дивишся на мене, я сміюся, вона чорна і в річці
Тепер тобі холодно
Я смерті кидаю виклик
Це ще не все, це ще ніщо
Хоча товста жінка співає це, це ніколи не закінчується
Ну, ти збрехав мені, ти помер, а твої очі так і не відкрилися
Біль, якого ви ніколи не відчували, лише постріл, який ви чули
Ти перетворив мене на привида, і я тебе бачу
Куди б ти не пішов, я знайду тебе і як скіпетр
Між камінням під землею, як привид
Ну, вервиця не врятує вас, якщо я вам протиставлюсь
Я залишив тебе добре спаленим похованим
Забутий завершений, твій попіл я розвіяв
Я не розгублений, просто розслабився
Як солдат, де його завжди поважають
У минулому ти залишився як довбана свиня
Застряг у кутку, зв’язаний із мертвими поруч
Ти лишився в пам'яті спогадом
Твоя фотографія просто історія
я вже казав тобі
Неважливо, який ти великий, я не зможу тебе збити
Я вириваю твої грени, я плюю тобі в обличчя
Вириваю тобі жили, закопую тобі десятки колосків
Я кидаю тобі свої землі кулями та шипами
І я ніколи не пояснюю своє ставлення
Ви знаєте, що я дябло і вибух я застосовую
Не будь боягузом, щоб протистояти мені, підійди сюди, я стрибну до тебе
Я ніколи не граю
Завжди серйозно повторюю
(Це гра життя, кидайте кубики
Побачимо, як вам пощастить, всі підготувалися
Що я Ісус Диявол, я прийшов з цього боку
Там, де зовнішність завжди оманлива, будьте обережні.) x2
Життя - це найважливіше в цьому житті
незалежно від того, ким ти є
Не тікай, ти в мене на прицілі
Немає такого часу, який ніколи не настане
Навіть терміну немає
Бо кожна людина завжди помирає
Але все ж ти довірив і зворушив
Ну, одному з моїх, не знаючи, ти завдаєш болю
Твоє покарання - смерть у пеклі
Ти жалюгідно повзаєш з моїм іменем на лобі
Поки все це триває і триває з твоєю дівчиною, я п’ю йо калуа
А в ліжку відбувається інша частина
Про покарання, коли ви повільно горите
З твоєю джайною на четвереньках я не стежу за всім цим, цього ніколи не було
Але ти не розумієш, ти нікчемніший за печерного дурня
Є два уроки, які я застосовую, і це з газети
Світ обертається і обертається, поки ти живеш своїм випробуванням
Це гра життя, кидайте кубики
Подивимося, чи ти помреш, я дябло, і я залишив їх висіти
Ну скільки я маю, не знаю нет, вже гріхів забагато
Тіло і душа тільки прокляті
І, як блискавка серед бурі, я залишив їх втіленими
І, як вода в легенях, вони тонуть
Ну, мені байдуже, я дябло, і я їх позначив
Як ацтекський воїн ворогові забитий
(Це гра життя, кидайте кубики
Побачимо, як вам пощастить, всі підготувалися
Що я Ісус Диявол, я прийшов з цього боку
Там, де зовнішність завжди оманлива, будьте обережні.) x2
Багато людей хочуть бачити мене розваленим і знищеним
Ну, федерали навіть не змогли
У цьому житті, з дитинства
Я досяг
Чого я хочу, я завжди досягав і отримував
У мене ще жінки, як у Казанови
Я постійно натискаю перемикачі у своєму Chevy Nova
Я теж готовий до біса
Гей, слідкуй за своїми кроками
Не стеж за спиною, схоплю спереду, вдарю
У мене є більше двох тисяч і одного способу вбити тебе
Тому шукайте священика, щоб сповідати
З динамітом у шиї шість секунд і ти вибухнув
Ну, за те, що ти зачепив мене своїм життям, ти заплатив мені
Збираю їх, око за око, зуб за зуб
Ну, якщо не вірите, запитайте у моїх людей
Тільки Бог і я знаємо, що мені спадає на думку
Ти бачиш моє відображення в дзеркалі і це смерть
Будьте обережні в цьому світі хробаків і шакалів, таких як кактусові щури
Одягніть форель і не посковзніться
Чого вони чекають, щоб посадити вас у мішки
Це життя в цьому світі, повному смертних
Де великий їсть малого, як тварин
Один одного як суперники
(Це гра життя, кидайте кубики
Побачимо, як вам пощастить, усі готові
Що я Ісус Диявол, я прийшов з цього боку
Там, де зовнішність завжди оманлива, будьте обережні.) x2
ХАХАХА БІЛЬШЕ ОДНАК ВИ ДОВІРЯЄТЕ