Переклад тексту пісні Esto Es Asi - Dyablo

Esto Es Asi (оригінал)

Jaja, yeah, el profeta
Esto es asi, es la realidad
Nunca te confies de nadie, jaja
No seas mas fuerte, tumabando a todo el que se acerque
Ya mi pasado lo olvidado, vivo en el presente
Mas no me importa lo que digan
Y la forma en que me miran
Sigo siendo un azteca original aunque maldigan
Pues sigo siendo el mismo vato de hace tiempo
Tal vez naci para ser nadie, sabes no te miento
Solo vivimos una vez
No habras la boca como un pez
Porque te mueres en un dos por tres
Y por si acazo lo olvidastes somos dos iguales
Los mexicanos, los humanos tenemos rivales
Mas vale y creas que estan listos todos mis guerreros
Para tirarte como dado siempre los primeros
Sigo representando yo a mi gente, simplemente
Azteca hasta la muerte
No importa el que se enfrente
Solo recuerda que he llegado
Que yo la muerte la he burlado
Asi es que a correr tu a tu lado
Esto es asi, y seguire siempre obteniendo todo lo que quiera
Esto es asi, y seguire siendo azteca hasta despues que muera
Esto es asi, y seguire siempre obteniendo todo lo que quiera
Esto es asi, y seguire siendo un azteca hasta despues que muera
Esto es asi
Sigo viviendo libre soy legible y sin prejuicios
Entre los pisos y edificios, como en los ospicios
Los tengo a todos encerrados, conosco sus visios
Mas no discutas, que conosco tus bajos inicios
No te hagas tonto tu te acuerdas, ponte a hacer memoria
Haciendo feria, mi victoria, mi combocatoria
Solo recuerda, te aprieta como una mancuerna
Te arranca tu sombra
Mientras que tu novia conmigo se encientra comienza la historia
Quiero venir, asi es que nena ven aqui
Estavas sola era el problema, ahora estoy aqui
Y sin excusa alguna, entre lo oscuro y lentamente
De adentro a afuera mientras que gritaba fuertemente
Pues una mas o una menos
Era la novia del rival
Nada especial, estuvo mas o menos
Lleva sabor a mi
Te mira y piensa en mi
Mientras que tu trabajas siempre ella me llama a mi
Y sin saber si vivire
O morire
Gracias a los concejos de mi padre me cuide
Mi amigo usa un condon en la cartera, ve y espera
A que el baboso de su esposo se salga pa' fuera
Para seguir
Nunca parar, y conseguir
Cumplir yo mi venganza, mientras yo ya sonrei
Y estoy mirando, yo sentado afuera de mi casa
Es el cadaver del rival, sonrio cuando pasa
Son situaciones cuotidianas e irrebocables
No se lo que pensaban, se creian ser intocables
De nada les sirvieron sus tatuajes ni sus ropas
Que controlaban, que mataban, que tenian sus tropas
Solo tenian una imagen y una grande boca
Contavan sus historias las creia el tremendo idiota
No tienen nada, mucho menos los cojones
Pa' decirmelo en la cara, porque saben que esto asi acaba

(переклад)

Ха-ха, так, пророк
Це так, це реальність
Ніколи нікому не довіряй, ха-ха
Не будь сильнішим, збиваючи всіх, хто наблизиться
Я вже забув своє минуле, я живу сьогоденням
Але мені байдуже, що вони говорять
І як вони на мене дивляться
Я все ще оригінальний ацтек, навіть якщо вони проклинають
Ну, я все той самий хлопець з давніх-давен
Можливо, я народжений ніким, ти ж знаєш, що я не брешу
ми живемо лише раз
Ти не відкриєш рота, як риба
Тому що ти помреш удвох на троє
І якщо ви забули, ми двоє рівні
У мексиканців у людей є суперники
Краще і вір, що всі мої воїни готові
Кинути тобі як дано завжди першим
Я продовжую представляти свій народ, просто
Ацтек до смерті
Неважливо, з ким ти стикаєшся
Просто пам'ятай, що я прийшов
Що я обдурив смерть
Отже, бігти поруч
Це так, і я завжди буду отримувати все, що хочу
Це так, і я буду залишатися ацтеком, поки не помру
Це так, і я завжди буду отримувати все, що хочу
Це так, і я буду залишатися ацтеком, поки не помру
Це так
Я все ще живу вільно, я розбірливий і без упереджень
Між поверхами і будівлями, як у оспісах
У мене всі вони замкнені, я знаю їхні бачення
Але не сперечайся, я знаю твій низький початок
Не будь дурним, пам’ятай, почни згадувати
Чесно, моя перемога, моя комбо
Просто пам’ятайте, він стискає вас, як гантель
розриває твою тінь
Поки твоя дівчина зі мною, історія починається
Я хочу прийти, тож, дитино, підійди сюди
Ти був один був проблемою, тепер я тут
І без жодного виправдання, між темрявим і повільно
Навиворіт під час крику вголос
Ну на одну більше чи на одну менше
Вона була дівчиною суперника
Нічого особливого, було більш-менш
Це приносить мені смак
подивись на тебе і подумай про мене
Поки ти працюєш, вона мені завжди дзвонить
І не знаючи, чи буду жити
Або я помру
Завдяки пораді батька я подбала про себе
Мій друг користується презервативом у гаманці, йди і чекай
Щоб її слизький чоловік вийшов
Слідувати
Ніколи не зупиняйтеся, а отримайте
Виконайте мою помсту, поки я вже посміхнувся
А я дивлюсь, сиджу біля свого будинку
Це труп суперника, я посміхаюся, коли він проходить
Це повсякденні і непоправні ситуації
Я не знаю, що вони думали, вони вважали себе недоторканими
Їхні татуювання та їхній одяг не були їм корисні
Щоб вони контролювали, що вони вбивали, що вони мали свої війська
У них був лише образ і великий рот
Вони розповідали свої історії, величезний ідіот їм повірив
У них нічого немає, а тим більше кульок
Сказати мені це в обличчя, бо вони знають, що це так закінчується