Переклад тексту пісні Pecado Mortal - Dyablo

Pecado Mortal (оригінал)

Es un espejismo, es una ilusion
Es la trahision de las personas en desesperacion
La confusion de los sentidos
Las almas solo resentidos
Cicatrices, sin motivos
Pues sin razon alguna, terminado mi paciencia
Actuaste sin pensarlo, terminado tu existencia
Por un error de nino, has fallecido
Tu vida va acabando poco a poco sin sentido
Abre los ojos, no es un espejismo yo te digo
Las baras son de acero, las esposas, mi enemigo
El tiempo es mi castigo y mi vida es una pena
De 25 a vida sin salida es mi condena
Y sin excusa alguna yo no justifico nada
La muerte es mi descanso y mi vida se me acaba
Entre mortales he vivido
Entre los vivos he fallecido
Por siete meses y siguo vivo
Existe un dios yo lo se por eso yo te digo, al enemigo
Hay que tenerlo junto como amigo
No de el espalda al tiempo a que se separe
Porque tu sombra es la muerte y que Dios te ampare
De la confiaza, una trahicion, una ilusion
Mi profecia un espejismo, es mi vision
Te di la mano y te ayude y me trahicionaste
Es un pecado mortal, con tu vida pagaste
Las injusticias ocasionan las revoluciones
Mis profecias se presentan entre mis visiones
Gente matando a gente sin motivo ni razones
Ninos gritando fuerte quemandos sus corazones
Mientras las gentes lo celebran como un carnaval
Los familiares de los muertos en un funeral
La gente buscando culpable y no sabe cual
Esto no acaba y nadie sabe donde ira parar
Yo ya no entiendo, no comprendo lo que esta pasando
No se si es un sueno, realidad estoy mirando
Pues a cada paso a mi la muerte se me esta acercando
Mente de criminal yo tengo, vete tu alejando
Y es lo que tengas que hacer para seguir vivo
En este juego donde el semejante es tu enemigo
Te dan la mano y un abrazo
Y por la espalda, la punalada que atraviesa, una confianza
Con solo un beso Judas a Jesus lo trahiciono
Y el destino a todos los mortales lo cambio
La muerte, es el castigo para trahicioneros
Que le das la mano y que la muerde como un loco hambriento perro
Te di mi ayuda y el dinero y me trahicionaste
Sin misericordia alguna con tu vida me pagaste
Tu vida se llena de sombra, tus huesos se quebran
Tu vista se endobla, explotan tus nervios
Tu vida se borra, sin escapatoria pues tu me fallaste
Porque la gente es hipocrita y nos enganan
Porque no entienden que con resos el cielo no ganan
Si no al contrario en el infierno los espero
Es el destino y el castigo de ese perro trahicionero
Pues una vez ya muerto el perro se acaba la rabia
Yo no me canso ni me rindo, muero en la batalla
Pues me protege en situaciones negras mi medalla
No me provoques ni me toques que mi orgullo estalla

Pecado Mortal (переклад)

Це міраж, це ілюзія
Це трагедія людей у ​​розпачі
Сплутаність почуттів
Єдині обурені душі
шрами без причини
Ну, без причини моє терпіння закінчилося
Ви діяли, не замислюючись, припинивши своє існування
Через помилку дитини ви померли
Ваше життя поступово закінчується без сенсу
Відкрийте очі, я вам кажу, що це не міраж
Грати зі сталі, наручники, мій ворог
Час - це моє покарання, а моє життя - сором
Від 25 до життя без виходу - мій вирок
І без жодних виправдань я нічого не виправдовую
Смерть - це мій відпочинок, і моє життя закінчилося
Серед смертних я жив
Серед живих я пішов з життя
Сім місяців, а я ще живий
Є бог, якого я знаю, тому й кажу тобі, ворогові
Ви повинні мати його разом як друга
Не повертайтеся спиною вчасно, щоб розлучитися
Бо твоя тінь — смерть і хай Бог тебе береже
Довіри, зради, ілюзії
Моє пророцтво міраж, це моє бачення
Я подав тобі руку і допоміг тобі, а ти мене зрадив
Це смертний гріх, ви заплатили своїм життям
Несправедливість викликає революції
Мої пророцтва з'являються між моїми видіннями
Люди вбивають людей без причини чи причин
Діти голосно кричать, палаючи їхні серця
Поки народ святкує його як карнавал
Родичі загиблих на похороні
Люди виглядають винними і не знають, хто з них
Це не закінчується, і ніхто не знає, де це зупиниться
Я вже не розумію, не розумію, що відбувається
Я не знаю, чи це сон, я насправді дивлюся
Ну, на кожному кроці до мене наближається смерть
У мене злочинний розум, ти йди геть
І це те, що ви повинні зробити, щоб залишитися в живих
У цій грі лайк ваш ворог
Вони тиснуть вам руку і обіймають
А за спиною, удар, який проходить, впевненість
Лише одним поцілунком Юда зрадив Ісуса
І змінюється доля всіх смертних
Смерть – кара для зрадників
Що ти потиснеш йому руку, і він кусає її, як божевільний голодний пес
Я дав тобі свою допомогу і гроші, а ти мене зрадив
Без жодної милості своїм життям ти заплатив мені
Твоє життя наповнене тінню, твої кістки зламані
Зір подвоюється, нерви вибухають
Твоє життя стерто, немає втечі, бо ти підвела мене
Тому що люди лицеміри і обманюють нас
Бо не розуміють, що кістками не перемагають
Якщо ні, то я, навпаки, чекатиму їх у пеклі
Це доля і покарання цього підступного пса
Що ж, як тільки собака померла, лють припиняється
Я не втомлююся і не здаюся, я гину в бою
Ну, моя медаль захищає мене в чорних ситуаціях
Не провокуйте мене і не торкайтеся, щоб моя гордість вибухнула