Переклад тексту пісні Dejame Tenerte Cerka - Dyablo

Dejame Tenerte Cerka (оригінал)

Dejame tenerte cerca, dejame besar tu cuerpo
De la creacion la perfeccion, hey mija no miento
Dejame tenerte cerca, dejame besar tu cuerpo
Hey mamacita di que si y me pones contento.
Dejame tenerte cerca, dejame tenerte junto a mi
Hey mamacita solo quiero estar asi
Pegado solo a ti, como tu sombra si
Te juro mija que solo para ti yo asi naci
Y aunque tengamos discuciones
No te preocupes mija que en todas relaciones hay contradicciones
Hay tiempos buenos, hay tiempos malos, hay subidas y bajadas
Pero lo mas bonito es la reconciliacion
Es la consumacion de esta ardiente pasion
Quiero abrazarte, besarte, darte satisfaccion
Mas nunca hagas caso de los chismes que inventa la gente
Simplemente hazme caso que te tengo enfrente
Hey mamacita no me digas queno
Hey mamacita ven dame un beso
Quiero sentir tu cuerpo junto a mi
Quiero que seas mia y parte de mi.
Chorus (2x)
Dejame tenerte cerca, dejame besar tu cuerpo
De la creacion la perfeccion, hey mija no miento
Dejame tenerte cerca, dejame besar tu cuerpo
Hey mamacita di que si y me pones contento.
No cabe duda que Dios hizo el favor
De la creacion la perfeccion te entrego todo mi amor
Hey mamacita te quiero tener, yo bien cerquita
Quiero amanecer contigo
Puedo bajarte el cielo, las estrellas y la luna
Dime las que tu quieras te consigo mas de una
Quiero besar tu cuello, acariciar tu espalda
Quiero escuchar tu voz mientras terminas cuando acabas
Si por alguna razon sientes que tu corazon
Tienes una sensacion de desesperacion
Puedes llamar al 1−800-El Profeta
Con gusto yo te atendere tus ancias
Y recuerda solo se vive una vez y tienes que gozarla
No creas lo que tu no vez, no dejes de apreciarla
Conmigo te sentiras como en la misma gloria
Sin duda alguna tu aventura es satisfactoria.
Chorus (2x)
Dejame tenerte cerca, dejame besar tu cuerpo
De la creacion la perfeccion, hey mija no miento
Dejame tenerte cerca, dejame besar tu cuerpo
Hey mamacita di que si y me pones contento.
Vamonos juntos hasta el cielo
Damelo que yo lo quiero
Cuando tu quieras, necesites te consuelo
Siempre estoy listo para levantarte por si acaso
Si cometes un error o tienes un fracazo
Siempre estoy listo para tu disposicion
Es mi ilusion tenerte entre mis brazos es mi adiccion
Hey mamacita te quiero decir
Lo que yo siento por ti
Es que te quiero yo aqui, conmigo
Quiero sentir tus labios pegaditos con los mios
Poner mis manos en tu cuerpo suavecito y tivio
Quiero besar todas las partes de tu cuerpo
Y demostrarte que es amor lo que yo siento
Puedo yo ser tu genio de una lampara maravillosa
Tres deseos te los cumplo mi mujer preciosa
Quiero ser parte de tu vida y de tu corazon
Solo te pido dejame tenerte cerca de mi.
Chorus (2x)
Dejame tenerte cerca, dejame besar tu cuerpo
De la creacion la perfeccion, hey mija no miento
Dejame tenerte cerca, dejame besar tu cuerpo
Hey mamacita di que si y me pones contento.

(переклад)

Дозволь мені обійняти тебе, дай мені поцілувати твоє тіло
Від створення до досконалості, привіт, мила, я не брешу
Дозволь мені обійняти тебе, дай мені поцілувати твоє тіло
Гей, мамасіта, скажи так, і ти зробиш мене щасливим.
Дозволь мені обійняти тебе, дозволь мені обійняти тебе поруч
Гей, мамо, я просто хочу бути таким
Прилипла тільки до тебе, як твоя тінь так
Клянуся, мія, що тільки для тебе я таким народився
І навіть якщо у нас є аргументи
Не хвилюйся, що у всіх стосунках є протиріччя
Бувають хороші часи, бувають погані часи, бувають злети і падіння
Але найпрекрасніше – це примирення
Це завершення цієї палаючої пристрасті
Я хочу тебе обійняти, поцілувати, подарувати тобі задоволення
Але ніколи не звертайте уваги на плітки, які вигадують люди
Просто послухай мене, що ти в мене попереду
Гей, мамо, не кажи мені ні
Гей, мамасіта, дай мені поцілунок
Я хочу відчувати твоє тіло поруч зі мною
Я хочу, щоб ти був моїм і частиною мене.
Приспів (2x)
Дозволь мені обійняти тебе, дай мені поцілувати твоє тіло
Від створення до досконалості, привіт, мила, я не брешу
Дозволь мені обійняти тебе, дай мені поцілувати твоє тіло
Гей, мамасіта, скажи так, і ти зробиш мене щасливим.
Немає сумніву, що Бог зробив ласку
Від досконалості створення я дарую тобі всю свою любов
Гей, мамо, я хочу мати тебе, я дуже близько
Я хочу прокинутися з тобою
Я можу збити небо, зірки і місяць
Скажи мені ті, які хочеш, я дам тобі більше одного
Я хочу поцілувати твою шию, пестити твою спину
Я хочу почути твій голос, поки ти закінчиш, коли закінчиш
Якщо з якоїсь причини ви відчуваєте, що ваше серце
у вас є відчуття відчаю
Ви можете зателефонувати за номером 1−800-The Daily Prophet
Я із задоволенням подбаю про ваших літніх людей
І пам’ятайте, що ви живете лише один раз, і ви повинні насолоджуватися цим
Не вірте тому, чого не бачите, не переставайте це цінувати
Зі мною ти будеш відчувати себе в одній красі
Безсумнівно, ваша пригода приносить задоволення.
Приспів (2x)
Дозволь мені обійняти тебе, дай мені поцілувати твоє тіло
Від створення до досконалості, привіт, мила, я не брешу
Дозволь мені обійняти тебе, дай мені поцілувати твоє тіло
Гей, мамасіта, скажи так, і ти зробиш мене щасливим.
Йдемо разом у рай
Дай мені, я хочу
Коли хочеш, тобі потрібен комфорт
Я завжди готовий забрати вас про всяк випадок
Якщо ви зробили помилку або зазнали невдачі
Я завжди готовий до твого розпорядження
Це моя ілюзія мати тебе в моїх обіймах, це моя залежність
Привіт, мамо, я хочу тобі сказати
Що я відчуваю до тебе
Це я хочу, щоб ти був тут, зі мною
Я хочу відчути, як твої губи прилипли до моїх
Поклади мої руки на твоє м’яке і тепле тіло
Я хочу поцілувати всі частини твого тіла
І показати тобі, що я відчуваю любов
Я можу бути вашим генієм чудової лампи
Три бажання я виконую своїй красуні
Я хочу бути частиною вашого життя і вашого серця
Я тільки прошу вас дозволити мені бути ближче до мене.
Приспів (2x)
Дозволь мені обійняти тебе, дай мені поцілувати твоє тіло
Від створення до досконалості, привіт, мила, я не брешу
Дозволь мені обійняти тебе, дай мені поцілувати твоє тіло
Гей, мамасіта, скажи так, і ти зробиш мене щасливим.