Переклад тексту пісні Where It's At - Dustin Lynch

Where It's At (оригінал)

It ain’t in a high rise looking for a good time shutting down the city lights
It ain’t in the water floating like a bobber soaking up that hot sunshine
As good as it gets, no that ain’t where it is
It’s at 2 A.M.
when she’s reaching over
Faded T-shirt hanging off her shoulder
Dressed up, hair down, in a ball cap
Yep Yep, as long as I get that
Sweet little something late night kiss
On a plane or a train or way back in the sticks
I swear, if she’s there, that’s where
Yep yep, that’s where it’s at
It ain’t in a suped-up shiny red new truck, if she ain’t to my right
It ain’t in a dive bar, tall can of PBR, poppin' tops rockin' all night
As good as it gets, no, that ain’t where it is
It’s at 2 A.M.
when she’s reaching over
Faded T-shirt hanging off her shoulder
Dressed up, hair down, in a ball cap
Yep Yep, as long as I get that
Sweet little something late night kiss
On a plane or a train or way back in the sticks
I swear, if she’s there, that’s where
Yep yep, that’s where it’s at
No, it don’t matter wherever we’re at (no)
No, it don’t get no better than that
It ain’t in a suped-up shiny red new truck, if she ain’t to my right
It’s at 2 A.M.
when she’s reaching over
Faded T-shirt hanging off her shoulder
Dressed up, hair down, in a ball cap
Yep Yep, as long as I get that
Sweet little something late night kiss
On a plane or a train or way back in the sticks
I swear, if she’s there, that’s where
Yep yep, that’s where it’s at
Yeah, that’s where it’s at
Yep, yep, (that's where it’s at)
2 A.M.
when she’s reaching' over
Faded t-shirt hanging off her shoulder (that's where it’s at)

(переклад)

Це не висотка, яка шукає хорошого проведення часу, вимикаючи сіті-лайти
Це не у воді, що пливе, як поплавок, що вбирає це гаряче сонце
Наскільки це добре, ні, цього немає
Це о 2 годині ночі
коли вона тягнеться
Вицвіла футболка, що звисає з її плеча
Одягнений, з розпущеним волоссям, у кепці
Так, так, поки я це розумію
Солодке щось пізно нічний поцілунок
У літаку чи поїзді чи назад у палицях
Клянуся, якщо вона там, ось де
Так, так, ось де це
Це не в збільшеній блискучій червоній новій вантажівці, якщо вона не праворуч від мене
Це не у дайв-барі, висока банка PBR, поппін-топ гойдаються всю ніч
Наскільки добре, ні, це не там
Це о 2 годині ночі
коли вона тягнеться
Вицвіла футболка, що звисає з її плеча
Одягнений, з розпущеним волоссям, у кепці
Так, так, поки я це розумію
Солодке щось пізно нічний поцілунок
У літаку чи поїзді чи назад у палицях
Клянуся, якщо вона там, ось де
Так, так, ось де це
Ні, не має значення, де б ми не були (ні)
Ні, краще від цього не стане
Це не в збільшеній блискучій червоній новій вантажівці, якщо вона не праворуч від мене
Це о 2 годині ночі
коли вона тягнеться
Вицвіла футболка, що звисає з її плеча
Одягнений, з розпущеним волоссям, у кепці
Так, так, поки я це розумію
Солодке щось пізно нічний поцілунок
У літаку чи поїзді чи назад у палицях
Клянуся, якщо вона там, ось де
Так, так, ось де це
Так, ось де це
Так, так, (ось де це)
2 години ночі
коли вона дійде до кінця
Вицвіла футболка, що звисає з її плеча (ось де вона)