Переклад тексту пісні Little Town Livin' - Dustin Lynch

Little Town Livin' (оригінал)

Hot plate from the Texaco
Cold drink and a can of Skoal
Ain’t really know where to go
So we head out to nowhere
Turn left at the laundromat
Call the boys, say, «Where y’all at?»
We’re halfway through a six pack
And we’ll meet y’all out there
Baby got her feet up like it ain’t no thing
I hit the pedal, make the paddle stroke sing and
We’re just little town livin'
When the sun goes down, we’re gonna ride
Turnin' dirt into dust, yeah, that’s the ticket
We’re just little town livin' it up tonight
Key on the tree, you know the place
Last one in, don’t forget the gate
Field full of Fords and Chevrolets, yeah
My kind of party
A little diesel on a pile of wood
Stir it up, get it burnin' good
She wants to dance like I knew she would
So let’s get it started
Twist it off, turn it up, pass it around
No other place I’d rather be right now and
We’re just little town livin'
When the sun goes down, we’re gonna ride
Turnin' dirt into dust, yeah, that’s the ticket
We’re just little town livin' it up tonight
Wrap your baby in your jacket, hold her real close
Watch the stars fall out of the sky
Ain’t got a lot, but ain’t a damn thing missing
We’re just little town livin' it up tonight
Just some blue jean girls and Cali boys killin' some time
Walkin' the line and worry about nothin' tonight
Just little town livin'
When the sun goes down, we’re gonna ride
Turnin' dirt into dust, yeah, that’s the ticket
We’re just little town livin' it up
We’re just little town livin' it up tonight
(We're just little town livin' it up)
We’re just leanin' it back, we’re just cruisin' around
We don’t smoke it a lot, but if she wants it, I’m down
If she wants to dance, I got my boots on
She got her boots on and it’s on, yeah
We’re just little town livin' it up tonight

(переклад)

Гаряча плита від Texaco
Холодний напій і банка Skoal
Не знаю, куди піти
Тож ми вирушаємо в нікуди
Біля пральні поверніть ліворуч
Подзвоніть хлопцям, скажіть: «Де ви?»
Ми вже на півдорозі до шістки
І ми зустрінемося з вами там
Дитина підняла ноги, наче це не ніщо
Я натискаю на педаль, змушую рух весла співати і
Ми просто маленьке місто живемо
Коли сонце зайде, ми поїдемо
Перетворюючи бруд на пил, так, це квиток
Ми просто маленьке містечко, яке живе сьогодні ввечері
Ключ на дереві, ви знаєте місце
Останній увійшов, не забудьте про ворота
Поле повне Фордів і Шевроле, так
Моя вечірка
Трохи дизельного палива на купі дров
Розмішайте, добре загоріться
Вона хоче танцювати, як я знала, що вона буде
Тож давайте почнемо
Викрутіть його, розгорніть, передайте
Немає іншого місця, де б я хотів бути просто зараз
Ми просто маленьке місто живемо
Коли сонце зайде, ми поїдемо
Перетворюючи бруд на пил, так, це квиток
Ми просто маленьке містечко, яке живе сьогодні ввечері
Загорніть дитину в куртку, притисніть її до себе
Дивіться, як зірки падають з неба
Немає багато, але нічого не бракує
Ми просто маленьке містечко, яке живе сьогодні ввечері
Просто деякі дівчата з блакитних джинсів і хлопці з Калі вбивають час
Йди по черзі і не турбуйся ні про що сьогодні ввечері
Просто маленьке місто живе
Коли сонце зайде, ми поїдемо
Перетворюючи бруд на пил, так, це квиток
Ми просто маленьке містечко, що живемо цим
Ми просто маленьке містечко, яке живе сьогодні ввечері
(Ми просто маленьке містечко, яке живе)
Ми просто відкидаємось назад, ми просто катаємося
Ми не часто куримо, але якщо вона цього хоче, я пригнічений
Якщо вона хоче танцювати, я взув чоботи
Вона взула чоботи і це, так
Ми просто маленьке містечко, яке живе сьогодні ввечері