Переклад тексту пісні Momma's House - Dustin Lynch

Momma's House (оригінал)

I see your face on every street
Every corner, couple trees
Even got our name on 'em
I feel your love, I hear your laugh
Got them take-me-way-on-back
Hurt-me memories, I don’t want 'em
Up and down the boulevard
In and out of every bar
I’d burn this whole town down
Pick a spot, dig a hole, put them ashes in the ground
Baby, I’d burn this whole town down
If it wasn’t for my momma’s house, my momma’s house
Damn girl, why’d you have to break it like that?
Leaving pieces of my shattered heart scattered like glass
I’d burn this whole town down
If it wasn’t for my momma’s house, my momma’s house
I would start it when where we started at the downtown party
Where you kissed my lips and stole my beer
The city park in the dark where we looked up at the stars
Watched them fireworks pop last year
I’d start it under that Texaco sign where you said goodbye
I’d get some gas and drop a match right there
I’d burn this whole town down
Pick a spot, dig a hole, put them ashes in the ground
Baby, I’d burn this whole town down
If it wasn’t for my momma’s house, my momma’s house
Damn girl, why’d you have to break it like that?
Leaving pieces of my shattered heart scattered like glass
I’d burn this whole town down
If it wasn’t for my momma’s house, my momma’s house
Fire-red flames, sunsets in the sky
Going out, staying in, staying up, long nights
Now I’m waking up alone, wishing I could move on
Blocked your number in my phone, thought it’d help, but it don’t
I’d burn this whole town down
Pick a spot, dig a hole, put them ashes in the ground
Baby, I’d burn this whole town down
If it wasn’t for my momma’s house, my momma’s house
Damn girl, why’d you have to break it like that?
Leaving pieces of my shattered heart scattered like glass
I’d burn this whole town down
If it wasn’t for my momma’s house, my momma’s house
(Baby, I’d burn this whole town down)
(If it wasn’t for my momma’s house, my momma’s house)

(переклад)

Я бачу твоє обличчя на кожній вулиці
Кожен куточок, пара дерев
Навіть наше ім'я на них
Я відчуваю твою любов, чую твій сміх
Візьміть мене назад
Мені боляче спогади, я їх не хочу
Вгору і вниз по бульвару
В і за кожним баром
Я спалив би все це місто
Виберіть місце, викопайте яму, посипте попілом у землю
Дитина, я спалив би все це місто
Якби не маминий дім, маминий дім
Проклята дівчино, навіщо тобі це так ламати?
Залишаючи шматки мого розбитого серця розсипаними, як скло
Я спалив би все це місто
Якби не маминий дім, маминий дім
Я б почав це, коли ми починали на вечірці в центрі міста
Де ти цілував мої губи і вкрав моє пиво
Міський парк у темряві, де ми дивилися на зірки
Минулого року дивився, як вони лунають феєрверками
Я б почав це під вивіскою Texaco, де ти попрощався
Я б набрав газу й кинув сюди сірник
Я спалив би все це місто
Виберіть місце, викопайте яму, посипте попілом у землю
Дитина, я спалив би все це місто
Якби не маминий дім, маминий дім
Проклята дівчино, навіщо тобі це так ламати?
Залишаючи шматки мого розбитого серця розсипаними, як скло
Я спалив би все це місто
Якби не маминий дім, маминий дім
Вогне-червоне полум’я, захід сонця на небі
Виходити, залишатися, не спати, довгі ночі
Тепер я прокидаюся сам, хотів би йти далі
Заблокував ваш номер у телефоні, думав, що це допоможе, але ні
Я спалив би все це місто
Виберіть місце, викопайте яму, посипте попілом у землю
Дитина, я спалив би все це місто
Якби не маминий дім, маминий дім
Проклята дівчино, навіщо тобі це так ламати?
Залишаючи шматки мого розбитого серця розсипаними, як скло
Я спалив би все це місто
Якби не маминий дім, маминий дім
(Дитино, я б спалив все це місто)
(Якби це був не дім моєї мами, будинок моєї мами)