Переклад тексту пісні Seein' Red - Dustin Lynch

Seein' Red (оригінал)

Flame, girl you light it up
When I hear you say my name
Yeah, you know just how to start it
You shine, and I just can’t wait
To get you out tonight
Yeah, you know how bad I want it
Ride this Chevy like a Cadillac
With that one stop light, no looking back
Wherever we’re going, gotta get there fast
I’m talking red hot, red kiss
Falling off your lips
I’m talking red hot, red dress
Hanging off your hips
I’m talking backseat heartbeat
Pounding in my chest
I’m seein' red, I’m seein' red
Can’t get you outta my head, girl
Can’t get you outta my head
The way you color up my world
I’m seein' red
Damn, we can get down someplace
Just outside of town
I’ll bring the bottle if you wanna
That moon, that moon ain’t gonna tell on me and you
Just say the word and we’re gonna
Ride this Chevy like a Cadillac
With that one stop light, no looking back
Wherever we’re going, gotta get there fast
I’m talking red hot, red kiss
Falling off your lips
I’m talking red hot, red dress
Hanging off your hips
I’m talking backseat heartbeat
Pounding in my chest
I’m seein' red, I’m seein' red
Can’t get you outta my head, girl
Can’t get you outta my head
The way you color up my world
I’m seein' red
No, I can’t get you outta my head, girl
Can’t get you outta my head
I’m talking red hot, red kiss
Falling off your lips
I’m talking red hot, red dress
Hanging off your hips
I’m talking backseat heartbeat
Pounding in my chest
I’m seein' red, I’m seein' red
Can’t get you outta my head, girl
Can’t get you outta my head
The way you color up my world
I’m seein' red, I’m seein' red
I’m seein' red, red, red, red, red

(переклад)

Полум'я, дівчино, ти запали
Коли я чую, як ти називаєш моє ім’я
Так, ви знаєте, як це почати
Ти сяєш, а я просто не можу дочекатися
Щоб витягти вас сьогодні ввечері
Так, ти знаєш, як я цього хочу
Їдьте на цьому Chevy, як на Cadillac
З одним світлофором, не озираючись назад
Куди б ми не йшли, ми повинні дістатися туди швидко
Я говорю гарячий, червоний поцілунок
Падає з твоїх губ
Я говорю про гаряче, червоне плаття
Звисає з стегон
Я говорю про серцебиття на задньому сидінні
Б'ється в груди
Я бачу червоний, я бачу червоний
Не можу викинути тебе з голови, дівчино
Не можу викинути тебе з голови
Як ти розфарбовуєш мій світ
Я бачу червоний
Блін, ми можемо кудись спуститися
За межами міста
Я принесу пляшку, якщо хочете
Цей місяць, цей місяць не розповість про мене і про вас
Просто скажи слово, і ми будемо
Їдьте на цьому Chevy, як на Cadillac
З одним світлофором, не озираючись назад
Куди б ми не йшли, ми повинні дістатися туди швидко
Я говорю гарячий, червоний поцілунок
Падає з твоїх губ
Я говорю про гаряче, червоне плаття
Звисає з стегон
Я говорю про серцебиття на задньому сидінні
Б'ється в груди
Я бачу червоний, я бачу червоний
Не можу викинути тебе з голови, дівчино
Не можу викинути тебе з голови
Як ти розфарбовуєш мій світ
Я бачу червоний
Ні, я не можу викинути тебе з голови, дівчино
Не можу викинути тебе з голови
Я говорю гарячий, червоний поцілунок
Падає з твоїх губ
Я говорю про гаряче, червоне плаття
Звисає з стегон
Я говорю про серцебиття на задньому сидінні
Б'ється в груди
Я бачу червоний, я бачу червоний
Не можу викинути тебе з голови, дівчино
Не можу викинути тебе з голови
Як ти розфарбовуєш мій світ
Я бачу червоний, я бачу червоний
Я бачу червоний, червоний, червоний, червоний, червоний