Переклад тексту пісні The World Ain't Yours and Mine - Dustin Lynch

The World Ain't Yours and Mine (оригінал)

Whatever we got goin' on between us here, I don’t hate it
The way we’re lookin' at each other, there’s no takin' it back
Just had to say that
It’s like we got the perfect Saturday night situated
Let’s burn the weight of the worry away without strikin' a match
It feels like we’ve got
Diamonds in our pockets
Radio playing Rocket Man
You spinnin', headlight dancin'
Act like you don’t give a damn
That the paint on my Pontiac’s faded
That’s got me thinkin' baby maybe we’ll make it
Till the stars die and time spreads its wings and flies
And the world ain’t yours and mine like it is tonight
We ain’t ever gonna run down a dream unless we chase it
And there’s nobody I would rather be runnin' it down with than you
Sittin' under this moon
Whiskey in a thermos up under the seat
Pass a cigarette while this little town sleeps
No matter how long this lasts between me and you
It’ll end too soon 'cause
It feels like we’ve got
Diamonds in our pockets
Radio playing Rocket Man
You spinnin', headlight dancin'
Act like you don’t give a damn
That the paint on my Pontiac’s faded
That’s got me thinkin' baby maybe we’ll make it
Till the stars die and time spreads its wings and flies
And the world ain’t yours and mine like it is tonight
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Yeah
It feels like we’ve got
Diamonds in our pockets
Radio playing Rocket Man
You spinnin', headlight dancin'
Act like you don’t give a damn
That the paint on my Pontiac’s faded
That’s got me thinkin' baby maybe we’ll make it
Till the stars die and time spreads its wings and flies
And the world ain’t yours and mine like it is tonight
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

(переклад)

Що б у нас не відбувалося між нами тут, я не ненавиджу це
Те, як ми дивимося один на одного, неможливо повернути назад
Просто треба було це сказати
Наче ми отримали ідеальний суботній вечір
Давайте знищимо вагу турбот, не зіграючи сірника
Таке враження, що ми маємо
Діаманти в наших кишенях
Радіо грає Rocket Man
Ти крутишся, фари танцюють
Поводься так, ніби тобі наплювати
Що фарба на моєму Pontiac вицвіла
Це змусило мене подумати, дитинко, можливо, ми впораємося
Поки зірки не помруть, а час розправить крила й летить
І світ не твій і не мій, як сьогодні ввечері
Ми ніколи не знищимо мру, якщо не переслідуватимемо її
І немає нікого, з ким я б хотів закінчити це до кінця, ніж ви
Сиджу під цим місяцем
Віскі в термосі під сидінням
Передайте сигарету, поки це маленьке містечко спить
Незалежно як довго це триває між мною і вами
Це закінчиться занадто рано, тому що
Таке враження, що ми маємо
Діаманти в наших кишенях
Радіо грає Rocket Man
Ти крутишся, фари танцюють
Поводься так, ніби тобі наплювати
Що фарба на моєму Pontiac вицвіла
Це змусило мене подумати, дитинко, можливо, ми впораємося
Поки зірки не помруть, а час розправить крила й летить
І світ не твій і не мій, як сьогодні ввечері
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
так
Таке враження, що ми маємо
Діаманти в наших кишенях
Радіо грає Rocket Man
Ти крутишся, фари танцюють
Поводься так, ніби тобі наплювати
Що фарба на моєму Pontiac вицвіла
Це змусило мене подумати, дитинко, можливо, ми впораємося
Поки зірки не помруть, а час розправить крила й летить
І світ не твій і не мій, як сьогодні ввечері
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой