Переклад тексту пісні Sittin' Pretty - Dustin Lynch

Sittin' Pretty (оригінал)

She was sittin' pretty close
I was getting warmer
She was all cherry lips sipping ice water
All I was singing bout was faster farther
Faster farther
I was acting who cares
But my mind was steamin
How to get her started
Its a knifetime dreaming
Making up true lies
And getting her believing
I was gettin her believing
Sittin' in my truck seat
Sittin' on the porch swing
Didn’t even care, she was out of my league
I was sittin' pretty cool country boy looking big city
She was up for some down home back road nitty gritty
Hottest girl in the whole county sitting next to me
Sittin' pretty
Friday night full moon
Howlin' by the river
Looking for the heaven only love can deliver
All I was singing bout was all I could give her
Sittin' on 18 going on forever
Neither one of us ever knew better
I was sittin' pretty cool country boy looking big city
She was up for some down home back road nitty gritty
Hottest girl in the whole county sitting next to me
Sittin' pretty
We were riding on a roll tide feeling it flowin'
It was all good where we were goin'
I was sittin' pretty cool country boy looking big city
She was up for some down home back road nitty gritty
Hottest girl in the whole county sitting next to me
Sittin' pretty

(переклад)

Вона сиділа досить близько
Мені ставало тепліше
Вона вся вишневими губами сьорбала крижану воду
Все, що я співав, було швидше
Швидше далі
Я діяв, кого це хвилює
Але мій розум був на пару
Як розпочати її роботу
Це мрія на час ножа
Вигадування правдивої брехні
І змусити її повірити
Я змусив її повірити
Сиджу на сидінні вантажівки
Сидити на гойдалках на ґанку
Мені було навіть байдуже, вона була поза мої ліги
Я сидів як крутий сільський хлопчик, виглядав великим містом
Вона була готова до дрібниць
Поруч зі мною сидить найгарячіша дівчина в усьому окрузі
Сидіти гарно
У п'ятницю ввечері повний місяць
Виття біля річки
Шукайте небеса, які може врятувати тільки любов
Усе, що я співав, — це все, що я міг їй дати
Сидіння на 18 триває вічно
Ніхто з нас ніколи не знав кращого
Я сидів як крутий сільський хлопчик, виглядав великим містом
Вона була готова до дрібниць
Поруч зі мною сидить найгарячіша дівчина в усьому окрузі
Сидіти гарно
Ми їхали по припливу, відчуваючи, що він плине
Все було добре, куди ми ходили
Я сидів як крутий сільський хлопчик, виглядав великим містом
Вона була готова до дрібниць
Поруч зі мною сидить найгарячіша дівчина в усьому окрузі
Сидіти гарно