Переклад тексту пісні Right Where We Want It - Dustin Lynch

Right Where We Want It (оригінал)

We got the ride, yeah, all gassed up and ready
We got the coolest cooler, chilling in the back of my Chevy
We got diamonds in the sky, silver moon shining on this road
We got hands in the air, wind in our hair, a party on the radio
We got the night right where we want it
We got the world wrapped around our fingers, girl
It sure feels good, don’t it?
We gotta pour a little, jump on in
Don’t think twice, what we’ve been waiting all morning
I got you, you got me
We got the night right where we want it
Yeah, it sure feels good, don’t it?
Baby say left, and that’s right where I’ll be turning
Baby say right, alright, we’ll get this back road burning
And we ain’t gonna slow it down
'Til the sun comes creeping up
We got a good time and the headlights
And there ain’t no stopping us
We got the night right where we want it
We got the world wrapped around our fingers, girl
It sure feels good, don’t it?
We gotta pour a little, jump on in
Don’t think twice, what we’ve been waiting all morning
I got you, you got me
We got the night right where we want it
We got diamonds in the sky
Yeah the time is on our side
And we got the night right where we want it
We got the world wrapped around our fingers, girl
It sure feels good, don’t it?
We gotta pour a little, jump on in
Don’t think twice, what we’ve been waiting all morning
I got you, you got me
And we got the night right where we want it
Oh, we got the night, we got the night, girl
Oh, right where we want it

(переклад)

Ми поїхали, так, все заправлено і готове
Ми отримали найкрутіший кулер, який відпочиває в задній частині мого Chevy
У нас є діаманти на небі, срібний місяць сяє на цій дорозі
Ми підняли руки в повітря, вітер у волоссі, вечірку на радіо
Ми отримали ніч саме там, де бажали
У нас весь світ обмотаний навколо наших пальців, дівчинко
Це напевно добре, чи не так?
Треба трохи налити, заходьте
Не думайте двічі, чого ми чекали весь ранок
Я зрозумів тебе, ти мене
Ми отримали ніч саме там, де бажали
Так, це напевно добре, чи не так?
Дитина, скажи ліворуч, і я повернусь саме туди
Дитина, скажи правильно, добре, ми згораємо цю задню дорогу
І ми не будемо сповільнювати це
«Поки сонце не зійде
Ми добре провели час і фари
І це не зупинить нас
Ми отримали ніч саме там, де бажали
У нас весь світ обмотаний навколо наших пальців, дівчинко
Це напевно добре, чи не так?
Треба трохи налити, заходьте
Не думайте двічі, чого ми чекали весь ранок
Я зрозумів тебе, ти мене
Ми отримали ніч саме там, де бажали
У нас є діаманти в небі
Так, час на нашому боці
І ми отримали ніч саме там, де бажали
У нас весь світ обмотаний навколо наших пальців, дівчинко
Це напевно добре, чи не так?
Треба трохи налити, заходьте
Не думайте двічі, чого ми чекали весь ранок
Я зрозумів тебе, ти мене
І ми отримали ніч саме там, де бажали
Ой, у нас ніч, у нас ніч, дівчино
О, саме там, де ми хочемо